TACIS - oversættelse til Dansk

• tacis
• tacls
• tads
• TACIS-

Eksempler på brug af Tacis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tempus Tacis Guide for applicants- Academic year 1998/99.
Tempus Taçis Vejledning for ansøgere- Det akademiske år 1996/97.

Commission decision under budget heading B7-520, approving the 1999 Tacis information programme.
Kommissionens afgørelse vedrørende budgetpost B7-520 om godkendelse af informationsprogrammet om Tacis i 1999.

Within the context of higher education cooperation, Tempus Tacis seeks to address specifically.
I forbindelse med samarbejdet omkring de videregående uddannelser retter Tempus Tacis sig særligt mod.

The Tacis Programme was actively involved in other areas concerning the development of the energy sector in Azerbaijan in 1995.
Tacis Programmet var i 1995 aktivt engageret i andre områder, som vedrører udviklingen af energisektoren i Aserbajdsjan.

This brings the total of Tacis commitments over the life of the Programme to ECU 1,757 million.
Hermed når Tacls' samlede tilsagn i Programmets levetid op på 1.757 mio ECU.

Already through Tacis and other European Union financial instruments the Commission is supporting the process of economic transition in Kaliningrad.
Kommissionen støtter allerede den økonomiske overgangsproces i Kaliningrad gennem Tacis og andre af Den Europæiske Unions finansielle instrumenter.

Tacis is contributing to the adaptation of the public sector to its essential new role in a market economy by funding projects which develop human resources in Kyrgyzstan.
Tacls medvirker til at få den offentlige sektor til at tilpasse sig sin nye, vigtige rolle I en markedsøkonomi, ved at finansiere projekter, der udvikler menneskelige ressourcer i Kirgistan.

In 1995, Tacis' financial performance continued to improve,
Tads' finansielle resultater forbedredes til stadighed i 1995

In order to maximise the impact of projects, Tacis has concentrated its support for Moldova on a limited number of subsectors in 1994,
For at få størst mulig virkning af projekterne har Tacls koncentreret sin støtte til Moldova på et begrænset antal undersektorer I 1994,

Many energy sector reform plans were initiated in 1994 with considerable involvement by Tacis, and its interest in this sector continued in 1995.
Der blev iværksat mange reformplaner for energisektoren i 1994 med omfattende Inddragelse af Tads, og dets interesse i denne sektor fortsatte I 1995.

I have this experience myself with these kind of comments when they are made about the Tacis and Phare aid programmes.
Jeg har selv den erfaring med denne type bemærkninger, der fremsættes, når det drejer sig om TACIS- og PHARE- hjælpeprogrammerne.

The economy, in common with those of other countries supported by the Tacis Programme, was heavily dependent upon commercial links with the former Soviet Union.
I lighed med økonomierne i andre lande, som støttes af Tacls Programmet, var Mongoliets økonomi dybt afhængig af handelsforbindelserne med det tidligere Sovjetunionen.

The 1994 multicountry programme, with a Tacis financial allocation of ECU 47 million, was approved by the Commission in November 1994.
Det multinationale program for 1994, hvor Tacls fordeler 47 mb ECU, blev godkendt af Kommissionen i november 1994.

Tacis continued its support for the State Property Fund with an extended ECU 1 million grant In addition to 1994's ECU 3 million allocation.
Tacls fortsatte sin støtte til statsejendomsfonden med et tilskud på yderligere 1 mio. ECU i tillæg til tildelingen på 3 mio. ECU i 1994.

Tacis is also assisting the development of pilot share registries
Tacls støtter også på forsøgsbasis udvikling af aktieregistre og yder rådgivning om

The broad objective of the 1995 Tacis environment programme was to support the development capacity of the New Independent States to address their environmental problems collectively.
Den brede målsætning for Tacls' miljøprogram for 1995 var at støtte udviklingen af de nye uafhængige staters kapacitet til at løse deres miljøproblemer i fællesskab.

Tacis intervened and a project will put ECU 1.5 million into strengthening Ukrainian environmental authorities.
Tacls greb ind, og et projekt vil sætte 1,5 millioner ECU ind på at styrke Ukraines miljømyndigheder.

Given this situation, energy has been identified as a key area for Tacis involvement.
I denne situation har man bestemt, at energi er et centralt område for Tacls at gå ind i.

ECU 17 million for the Tacis Tempus programme.
17 mio ECU til Tacls' Tempus program.

DG XXII is responsible for the management of the Tacis Tempus programme.
er GD XXII ansvarligt for styringen af Tacls' Tempus-program.