TACIS PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα tacis
• προγράμματος tacis
• tacis

Examples of using Tacis programme in English and their translations into Greek

which charts the most important developments in the Tacis Programme in 1995, another year of notable achievement.
που περιγράφει τις σημαντικότερες εξελίξεις του Προγράμματος Tacis το 1995, ενός ακόμη έτους σημαντικών επιτευγμάτων.

the innovation which took place within the Tacis Programme in 1995.
στις καινοτομίες που πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια του Προγράμματος Tacis το 1995.

Cumulative contracts and payments The ratios of cumulative contracts and payments have increased continuously since the beginning of the Tacis Programme in 1991.
Σωρευτικές πληρωμές ως ποσοστό των σωρευτικών συμβάσεων πληρωμών αυξάνονται συνεχώς από την έναρξη της εφαρμογής του Προγράμματος Tacis το 1991.

assures the future of the Tacis Programme until the end of the century.
εξασφαλίζεται το μέλλον του Προγράμματος Tacis έως τα τέλη του αιώνα.

The Tacis programme was not flexible enough to allow for a quick mobilisation of major funds for a longer implementation period.
Το πρόγραμμα TACIS δεν είχε αρκετή ευελιξία ώστε να επιτρέψει την ταχεία ενεργοποίηση υψηλών κονδυλίων για μεγαλύτερη περίοδο υλοποίησης.

the Phare programme, the Tacis programme and the Meda programme..
το πρόγραμμα PHARE, το πρόγραμμα TACIS και το πρόγραμμα MEDA.

In 1995, the Tacis Programme committed a total of ECU 511.19 million, including ECU 10 million for the Tacis Democracy Programme.
Το 1995, το Πρόγραμμα Tacis ανέλαβε υποχρεώσεις χρηματοδότησης συνολικού ύψους 511.19 εκατομμυρίων ECU, συμπεριλαμβανόμενων και 10 εκατομμυρίων ECU όσον αφορά το Πρόγραμμα του Tacis για τη Δημοκρατία.

In order to support Moldova in its reform efforts, the 1995 Tacis Programme committed ECU 9 million to the Moldovan national programme..
Για να υποστηρίξει τη Μολδαβία στις μεταρρυθμιστικές της προσπάθειες, το Πρόγραμμα Tacis ανέλαβε το 1995 υποχρεώσεις χρηματοδότησης ύψους 9 εκατομμυρίων ECU στα πλαίσια του εθνικού προγράμματος της Μολδαβίας.

The Project Managers have a very important role in the management and control of the Tacis programme.
Οι διαχειριστές σχεδίων διαδραματίζουν έναν πολύ σημαντικό ρόλο στη διαχείριση και στον έλεγχο του προγράμματος Τacis.

Under the so-called‘Bangkok facility', the Tacis programme has, from 1992, provided the European Bank for Reconstruction
Στα πλαίσια της ονομαζόμενης«διευκόλυνσης Μπανγκόκ», το πρόγραμμα Tacis από το 1992 χορήγησε στην Ευρωπα ̈ική Τράπεζα Ανασυγκρότησης

The objective of this follow-up review was to examine whether, for the Tacis programme, the Commission had introduced
Η παρακολούθηση είχε ως στόχο να εξεταστεί κατά πόσο η Επιτροπή είχε θεσπίσει και εφαρμόσει αποτελεσματικά, για το πρόγραμμα Tacis, τα μέτρα που είχε συστήσει το Συνέδριο

taking into account the balance between needs and resources for the Tacis programme as a whole.
λαμβάνοντας υπόψη την ισορροπία των αναγκών και των πόρων για το σύνολο του προγράμματος Tacis.

The core Tacis Programme, worth EUR 34 million,
Το βασικό πρόγραμμα Tacis, αξίας 34 εκατομμυρίων ευρώ,

The Tacis Programme, developed by the European Community in 1991,
Το Πρόγραμμα Tacis, που αναπτύχθηκε από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα το 1991,

The Community's Tacis programme encourages democratisation,
ΣΥΝΟΨΗ Το κοινοτικό πρόγραμμα TACIS ενθαρρύνει τον εκδημοκρατισμό,

For the year 2000 the Court undertook an audit of the Tacis programme, mainly at the level of the Commission(Title B7-5 of the budget), representing almost 10% of the total expenditure within the external actions area.
Για το έτος 2000 το Συνέδριο ανέλαβε έναν έλεγχο του προγράμματος Τacis, κυρίως στο επίπεδο της Επιτροπής(τίτλος B7-5 του πρου ̈ πολογισμού), που αντιπροσωπεύει σχεδόν το 10 % των συνολικών δαπανών στον τομέα των εξωτερικών δράσεων.

is essentially decentralised and devolved, while the Tacis programme, the recipients of which are States of the former USSR,
έχει βασικά αποκεντρωμένο χαρακτήρα, ενώ το πρόγραμμα Tacis, του οποίου οι δικαιούχοι είναι τα κράτη της πρώην ΕΣΣ∆,

Was a transitional year for the Tacis Programme, in which it extended and refined its capacity to achieve maximum results until the end of the century,
Το 1996 υπήρξε για το Πρόγραμμα Tacis έτος μετάβασης: το φάσμα των δυνατοτήτων του διευρύνθηκε και εξελίχθηκε, με στόχο τα καλύτερα δυνατά επιτεύγματα

Launched in 1991, the Tacis programme provides grant-financed technical assistance to 13 countries in Eastern Europe
Το πρόγραμμα Tacis ξεκίνησε το 1991 και παρέχει τεχνική βοήθεια, χρηματοδοτούμενη με επιχορηγήσεις, σε 13 χώρες της Ανατολικής Ευρώπης

Having recognised the lack of resources at the disposal of the European Commission for the implementation of the Tacis Programme, the Parliament supported the Commission in its proposal to set aside a small part of the Tacis budget for financing tasks related to the implementation
Αναγνωρίζοντας την ανεπάρκεια των πόρων που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εφαρμογή του Προγράμματος Tacis, το Κοινοβούλιο υποστήριξε την πρόταση της να διατεθεί ένα μικρό μέρος του προϋπολογισμού του Tacis για τη χρηματοδότηση δράσεων σχετικών με την εφαρμογή