TAGE KONTROL - oversættelse til Engelsk

• take control
• taking control
• to take the reins

Eksempler på brug af Tage kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De føderale myndigheder vil nu tage kontrol med økonomien og nye offentlige arbejder iværksat.
The federal government would now take control of the economy and new public works initiated.

EU må tage kontrol med denne situation i stedet for bare at lade det ske.
Europe needs to take control of this situation instead of just letting it happen.

Oberst Moncoutant anfører en gruppe, der skal tage kontrol med broen til Muzillac. Her.
Alors, le Colonel Moncoutant, he will lead a group of men- to take control of the bridge at Muzillac, here.

Chefen for Air France ud over rally afrikanske hovedperson som pilot, tage kontrol af en Cessna og siv til Nguigmi med Drs.
Commander of Air France in addition to rally African protagonist as pilot, take the controls of a Cessna and rushes to Nguigmi with Drs.

ved at gøre det faktisk tage kontrol over sit eget liv.
actually take charge of one's own life.

styrende klasse og tage kontrol med alle samfundsforhold og med livet.
directing class, taking control over all issues of society

Tage kontrol over din appetit er en af nøglerne til at tabe med succes og supplere din kost
Taking control of your appetite is one of the keys to losing weight successfully

The Huffington Post blev taget skridt til at fungere som mere af en”stand-alone virksomhed” inden for AOL, tage kontrol over flere af sine egne forretnings-
The Huffington Post was taking steps to operate as more of a“stand-alone business” within AOL, taking control of more of its own business

Candida, ergot, cordyceps og aspergillus ville alle blive i stand til at grave sig ind i vores hjerne Ét gen muterer og en askomycet, og tage kontrol over ikke blot millioner af os, men milliarder.
Cordyceps, aspergillus, any one of them could become and taking control not of millions of us, but billions of us. capable of burrowing into our brains One gene mutates and an ascomycete, uh, candida, ergot.

Hvordan skal folket imidlertid kunne tage kontrol ved hjælp af et instrument, de ikke forstår,
But how are the people supposed to take control by means of an instrument they do not understand,

Chefen for Air France ud over rally afrikanske hovedperson som pilot, tage kontrol af en Cessna og siv til Nguigmi med Drs. Marianne Fleury
Commander of Air France in addition to rally African protagonist as pilot, take the controls of a Cessna and rushes to Nguigmi with Drs. Marianne Fleury

hvor brugeren kan tage kontrol på ethvert tidspunkt.
with the user able to take control at any point.

slanke for den bedste fysik, du nogensinde har haft? Tage kontrol over din appetit er en af nøglerne til at tabe med succes og supplere din kost
slim down for the best physique you have ever had? Taking control of your appetite is one of the keys to losing weight successfully

Tag kontrol over dit liv igen.
Take control of your life again.

Living Well, tager Kontrol- Type 2 Sukkersyge Healthworks Newcastle.
Living Well, Taking Control- Type 2 Diabetes HealthWORKS Newcastle.

Tag kontrol tårnet og dræbe fjender fra.
Take control the turret and kill the enemies from.

Living Well, tager Kontrol' har til formål at.
Living Well, Taking Control' aims to.

Tag kontrol over kampen.
Take control of this game.

Lort. Tag kontrollen.
Oh, shit. Take the controls.

Vil du tage kontrollen?
Are you gonna take charge,?