OMHANDLEDE KONTROL - oversættelse til Engelsk

• checks referred to
• inspections referred to
• control referred to
• checks provided
• check referred to
• controls referred to
• verification referred
• supervision referred to

Eksempler på brug af Omhandlede kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremgår det dog af den i artikel 2, stk. 2, omhandlede kontrol, at skummetmælkspulveret ikke svarer til de i nævnte artikel fastsatte krav,
However, where the checks referred to in Article 2(2) show that the skimmed-milk powder does not conform to

sammenslutninger af sådanne personer, hvis erhvervsvirksomhed kan omfattes af den i denne forordning omhandlede kontrol, må ikke på nogen måde hindre denne kontrol,
groups of such persons whose professional activities may be the subject of the controls referred to in this Regulation shall not obstruct such controls

Fremgår det af den i artikel 4, stk. 1, omhandlede kontrol, at smørret ikke svarer til de i nævnte artikel fastsatte krav,
Where the checks referred to in Article 4(1) show that the butter does not conform to the requirements laid down in that Article,

Hvis den i stk. 1 omhandlede kontrol viser, at dette direktivs bestemmelser gentagne gange ikke er blevet overholdt,
Where the checks referred to in the first subparagraph show repeated non-compliance with this Directive, the competent authority

Støtten udbetales efter gennemførelsen af den i artikel 8 omhandlede kontrol og senest den 31. maj i året efter det år,
The aid shall be paid on completion of the checks referred to in Article 8 and by 31 May

Hvis den i første afsnit omhandlede kontrol viser, at direktivets bestemmelser gentagne gange ikke er blevet overholdt,
Where the checks referred to in the first subparagraph show repeated non-compliance with this Directive, the competent authority

denne restitution dog udbetales forskudsvis, naar den i artikel 3 omhandlede kontrol er gennemfoert, forudsat at der stilles en sikkerhed som garanti for,
the refund may be paid in advance as soon as the check referred to in Article 3 has been carried out,

der er ansvarligt for den i artikel 11 omhandlede kontrol.
to the body responsible for the checks referred to in Article 11.

Den i stk. 2-6 omhandlede kontrol suppleres med mellemrum med en efterprøvning af de oplysninger,
In addition to the checks referred to in paragraphs 2 to 6,

Den i denne bestem melse under litra c omhandlede kontrol med den fulde indbetaling af kapitalen er dog udgået som værende overflødig,
The verification provided for in subparagraph(c) of this article regarding payment in full of the whole of the capital has been deleted as redundant,

Alle bevisdokumenter og rapporten vedroerende den i artikel 6 omhandlede kontrol sendes til det kontor eller organ, jf. artikel 4 i forordning( EOEF)
All supporting documents and a report of the controls referred to in Article 6 shall be sent to the department

litra a eller b, omhandlede kontrol og kontrol på stedet,
with debtors solely in the context of the inspections referred to in Article 1(a)

ud fra den i stk. 1 og 2 omhandlede kontrol.
or found during the checks referred to in paragraphs 1 and 2.

skal den i litra a omhandlede kontrol foretages mindst én gang om måneden, og den skal med mellemrum suppleres med
applies, the checks referred to in(a) shall be carried out at least once a month

skal de ansatte isaer raade over de installationer, der er noedvendige for gennemfoerelsen af den i artikel 12, stk. 1, omhandlede kontrol, for desinficering, fjernelse af foder-
to be approved their agents must in particular have at their disposal the equipment necessary to carry out the inspections referred to in Article 12(1),

den anvendte maengde olie, der fremgaar af den i artikel 5 omhandlede kontrol, fastslaar den paagaeldende medlemsstat, for hvilken maengde
the quantity of oil used as shown by the verification referred to in Article 5 do not correspond,

force majeure betinget af, at alle de stykker, som hidrører fra udbeningen under den i artikel 2, stk. 3, omhandlede kontrol, og som er omfattet af den
on exportation of the total quantity of cuts produced by boning covered by the supervision referred to in Article 2(3)

der anvender bioethanolen, eller af en godkendt virksomhed, der er omhandlet i artikel 92, hvis den i tredje afsnit omhandlede kontrol er garanteret, indtil den godkendte virksomhed har modtaget alkoholen.
indicated in Article 92, where the supervision referred to in subparagraph 3 is guaranteed from the moment when the alcohol is delivered to that approved firm.

det er noedvendigt for udfoerelsen af den i stk. 1 omhandlede kontrol, paa forhaand give meddelelse om indfoerelsen af dyr
to the extent necessary to carry out the checks referred to in paragraph 1, report in advance

Den i stk. 1 omhandlede kontrol suppleres regelmaessigt, afhaengigt af de fremstillede maengder kasein
The inspection referred to in paragraph 1 shall be supplemented,