TAGER DIG - oversættelse til Engelsk

• takes you
• deal
• handle
• care
• will get you
• catch you
• will bring you
• go
• am bringing you
• take you
• taking you
• took you
• caring

Eksempler på brug af Tager dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du tager dig af køber. Okay, hør her.
You deal with the buyer, Okay, look.

Jeg tager dig ud og tør dig op, når foråret kommer, okay?
I will bring you back out and thaw you when spring comes, okay?

Jeg tager dig!
I will get you!

Farvel. Farvel. Næste gang jeg tager dig i at drikke, bliver du fyret.
Next time I catch you mooching drinks, you're fired. Goodbye. Goodbye.

Hun tager dig ind, og du glemmer os?
She takes you in and suddenly you forget about us?

Når jeg ikke er her… forventer jeg, at du tager dig af hende som mig.
During my absences, I will expect you to provide a continuity of care.

Jeg tager dig med tilbage.
I'm bringing you back with me.

Grey, du tager dig af chefens kone.
Grey… you are with the chief's wife. Go.

Nej. Du tager dig af posten.
You handle the mail. Okay, no.

Du tager dig af forbindelserne.
You deal with the connections.

Jeg tager dig til ham.
I will bring you to him.

BARMHJERTIGHED. Jeg tager dig ud herfra.
I will get you out of here. Mercy.

Farvel. Farvel. Næste gang jeg tager dig i at drikke, bliver du fyret.
Goodbye. Goodbye. Next time I catch you mooching drinks, you're fired.

Elevatoren tager dig ned til den rigtige Orchid Station.
The elevator takes you to the Orchid Station.

Du er dødalvorlig, men du tager dig af andre.
You're crazy serious, but you care about people.

Nej, du tager dig selv af det her.- Folk?
No. You handle this personally.- People?

Annie, du tager dig af det, min ven, afsted.
Annie, you deal with it, girl, go.

Jeg tager dig helt sikkert med her hen, skat.
I'm bringing you here for sure babe.

Jeg tager dig derhen.
I will bring you.

Han tager dig for givet.
He takes you totally for granted.