TAGER DIG TID - oversættelse til Engelsk

• take the time
• taking the time

Eksempler på brug af Tager dig tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inden da sørge for, at du tager dig tid til at tjekke nogle evalueringer.
Prior to doing so, make sure that you take the time to check out some evaluations.

Kære Grethe B, Tak fordi du tager dig tid til at dele din oplevelse af The Westbury efter dit nylige ophold hos os.
Dear loismidlands, Thank you for taking the time to share your complimentary review of The Westbury following your recent stay.

Jeg finder det helt utroligt, at du tager dig tid til at svare på de studerende
I find it absolutely incredible that you take the time to answer students

Jeg sætter pris på at du tager dig tid, men der er sket en ændring af planen.
I do appreciate you taking the time, but there's been a change of plan.

Denne app virker kun hvis du tager dig tid til roden; ellers,
This app only works if you take the time to root; otherwise,

Det er virkelig stor for du tager dig tid til at komme og besøge din tante.
It's really great of you taking the time to come and visit your aunt.

Hvis du tager dig tid til at anvende alle de råd i praksis,
If you take the time to apply all the advice into practice,

Jeg sætter pris på at du tager dig tid.
I do appreciate you taking the time.

Når du tager dig tid til at installere denne software på din computer,
After you take the time to install this software on your computer,

Jeg sætter pris på at du tager dig tid til at besvare mine spørgsmål.
I appreciate you taking the time to answer my questions.

Hvis du tager dig tid til at prøve det selv, du vil ikke fortryde det.
If you take the time to try it for yourself, you won't regret it.

Jeg virkelig sætter pris på at du tager dig tid til at gøre en månedlig nyhedsbrev
I really appreciate that you take the time to do a monthly newsletter

udvide muskelvæv finde sted i løbet af restitutionstid hvilket er hvorfor det er vigtigt, du tager dig tid til at komme sig efter træning.
enlarging muscle tissues take place during the recovery time which is why it is important you take the time to recover following workouts.

Alt i alt, sørge for, at du tager dig tid til at tjekke disse programmer.
All in all, make sure that you take the time to check out these programs.

Alle oplysninger er i det offentlige domæne, hvis du tager dig tid til at kigge efter det.
All the information is in the public domain if you take the time to look for it.

Med al den kriminalitet, du bekæmper, og så tager du dig tid til at besøge.
All the crime-fighting you have been doing, and all of a sudden, you take time out to come visit little old me.

Skal jeg recitere de trusler, vi står over for, mens du tager dig tid?
Would you like me to recite the list of threats we're facing while you take time?

Før du gør det, sikre, at du tager dig tid til at tjekke nogle anmeldelser.
Prior to doing so, make sure that you put in the time to check out some reviews.

fans kan være i stand til at tilføje til deres billeder en masse og charmerende, hvis du tager dig tid til at farve eksperimenter.
the fans can be able to add to their images a lot and charming, if you take the time to color experiments.

Det anbefales kraftigt, at du tager dig tid til en kendsgerning drage fordel af den frie leg Europæisk Roulette.
it is strongly recommended that you take the time to a fact take advantage of the free play European Roulette.