TAKES SOME TIME - oversættelse til Dansk

• tager noget tid
• tager nogen tid
• tage noget tid

Eksempler på brug af Takes some time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have.
Det tager nogen tid at ændre men på akserne kan man ret nemt få en vilkårlig variabel man gerne vil have.

The conversion process takes some time if you have a large volume of files in it.
Omstillingsprocessen tager noget tid, hvis du har et stort antal filer i det.

the adding itself takes some time for around 8 to 10 seconds.
den tilføjer selv tager nogen tid til omkring 8 til 10 sekunder.

It takes some time for hackers to discover these vulnerabilities,
Det tager noget tid for hackere at opdage disse sårbarheder,

The obvious point is that it takes some time, and combined with many things to think about,
Den indlysende pointe er, at det tager nogen tid, og kombineret med mange ting at tænke på,

Sure, it takes some time and effort, but it's satisfying,
Sikker på, det tager noget tid og kræfter, men det er tilfredsstillende,

It took a bit of time because this new Commission has not been in place for long, and it takes some time for the new college to prepare proposals.
Det har taget lidt tid, fordi den nye Kommission ikke har fungeret ret længe, og det tager nogen tid for den at forberede forslag.

it is also a sport that takes some time and practice a master.
det er også en sport, der tager noget tid og øve en mester.

encourage him to talk about it until he is no longer afraid, even if this takes some time.
tilskynd det til at snakke om det, indtil det ikke længere er bange, selvom det tager nogen tid.

if your skin has more pigmentation or damage it takes some time to produce the result.
din hud har mere pigmentering eller skade det tager noget tid at producere resultatet.

especially the first time. It takes some time to make.
især første gang. Den tager noget tid at lave.

wait for few minutes as the software takes some time to finish scanning process.
vent et par minutter, da softwaren tager noget tid til at afslutte scanningsprocessen.

Results take time- PhenQ's just actual problem I was able to discover is that it takes some time to see outcomes.
Resultater tager tid- PhenQ bare egentlige problem jeg var i stand til at opdage, er, at det tager noget tid at se resultater.

You realize that it will takes some time to adjust and integrate this change
Du indser, at det vil tage nogen tid at justere og integrere denne ændring;

It takes some time to update the Bios compared to for example Asus own program,
Det tager en del tid, at opdatere Biosen sammenlignet med f. eks. Asus eget program,

It takes some time, and they have to feel like they have gotten enough to make it worth it.
Det kommer til at tage lidt tid og de skal føle, at de har fået nok ud af det så det kan betale sig.

The user interface is easy to use, but it takes some time to find the desired setting.
Betjeningen er ret simpel, men det tager lidt tid at finde den rigtige indstilling.

It takes some time to get into this novel, because nothing is explained,
Det tager lidt tid at komme rigtigt i gang med historien,

The flower takes some time to fold, but is worth it,
Den tager lidt tid at folde men er det værd,

However to create a frame-index file from a large MPEG takes some time: 5-10 additional minutes.
Men det tager nogen tid at oprette billede indeksering fra en stor mpeg fil: 5-10 yderligere minutter.