TAKES SOME TIME in German translation

• dauert einige Zeit
• braucht Zeit
• dauert eine Weile
• nimmt einige Zeit
• benötigt einige Zeit
• etwas dauert
• braucht eine Weile
• beansprucht einige Zeit
• einige zeit Dauern
• eine weile Dauern

Examples of using Takes some time in English and their translations into German

It takes some time until version 1.2 hits the AppStore.
Es hat jetzt eine ganze Zeit gedauert bis die Version 1.2 veröffentlicht wurde.

Such a concentrated Porsche image takes some time to process.
Ein solch konzentriertes Porsche-Bild muss man erst einmal verarbeiten.

Just as with natural sunlight, the tanning process takes some time.
Ebenso wie in natürlichem Sonnenlicht dauert der Bräunungsvorgang auch bei diesem Gerät eine gewisse Zeit.

It always takes some time until some feeling of belonging sets in.
Es braucht immer eine gewisse Zeit, bis sich etwas wie Zugehörigkeit einstellt.

SEO is an organic technique that takes some time to drive results.
SEO ist eine organische Technik, die Zeit in Anspruch nimmt.

But it always takes some time.
Das dauert aber immer einige Zeit.

It takes some time for some people.
Für manche Menschen dauert es einige Zeit.

The treatment generally takes some time;
Die Behandlung dauert in der Regel einige Zeit;

It takes some time for us to find them.
Brauche geraume Zeit, bis ich sie finde.

The calculation of the elevation profile takes some time.
Die Berechnung des Höhenprofils und der Route kann ein wenig dauern.

If they are not, then it takes some time.
Sind sie es nicht, dann dauert es etwas länger.

It takes some time until that wide vortex becomes stable.
Es dauert durchaus einige Zeit, bis dieser große Wirbel in sich stabil ist.

Quality takes some time and Frank Beste from G.O. G.
Qualität braucht eben ihre Zeit und mit Frank Beste von G.O.G.

It doesn't kill, but still takes some time;
Dabei wird einige Zeit wenn nicht totgeschlagen, doch aber in Anspruch genommen.

It takes some time to load everything from the drive.
Es braucht etwas Zeit, alles von der CD zu laden.

Keep in mind that the manual removal takes some time;
Bedenken Sie, dass das manuelle Entfernen etwas Zeit in Anspruch nimmt;

Normally, scanning takes some time depending on your device's storage.
Normalerweise, Scan dauert einige Zeit, abhängig von Ihrem Gerät Speicher.

To establish a brand on a new market takes some time.
Eine neue Marke auf den Markt zu bringen braucht jedoch eine gewisse Zeit.

Takes some time to recover all data from your Android mobile device.
Dauert einige Zeit, um alle Daten aus Ihrem Android-Mobilgerät wiederherstellen.

But being a collector takes some time, strategy and consideration.
Ein Kunstsammler zu sein, bedarf hingegen etwas mehr Zeit und auch mehr Strategie und Überlegung.