TAGER INTET - oversættelse til Engelsk

• take no
• takes no

Eksempler på brug af Tager intet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tager intet ansvar for din eksponering for indhold på hjemmesiden
We take no responsibility for your exposure to Content on the Website

Com tager intet ansvar for tab som følge af denne misdelivery
Net takes no responsibility for order losses caused by this misdelivery

leverandører og ejerne tager intet ansvar for dine handlinger.
vendors and the owners take no responsibility for your actions.

er ikke helt effektive, så vi tager intet ansvar for resultatet.
are not entirely effective, so we take no responsibility of the outcome.

tilgængelighed af disse websteder, og tager intet ansvar for sådanne oplysninger fra tredjemand.
availability of those sites, and take no responsibility for such third-party information.

Og han sagde til dem:"Tager intet med på Vejen,
And he said to them,"Take nothing for the journey, no staff,

Og han sagde til dem:"Tager intet med på Vejen, hverken Stav eller Taske eller Brød
He said to them,"Take nothing for your journey--neither staffs,

Vi tager intet for givet, for vi ved at vores styrke kommer fra at sætte familien først.
We take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first.

Hvis du tager intet andet fra Tiger Woods PR katastrofe,
If you take nothing else from the Tiger Woods PR disaster,

Ægte religion tager intet væk fra den menneskelige eksistens,
Genuine religion takes nothing away from human existence,

Og han sagde til dem:"Tager intet med på Vejen,
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves,

Og han sagde til dem:"Tager intet med på Vejen,
And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff,

det er meget let at komme i gang med- og tager intet fra selve slot oplevelsen.
though it is very easy to get to grips with- and takes nothing away from the slot like experience at all.

Den tager intet hensyn til dyrevelfærd
It takes no account of animal welfare

Kommissionens holdning tager intet hensyn til forbrugernes klare,
the Commission' s position takes no account of the clear,

Com opererer som et åbent forum og tager intet ansvar ej heller forpligtelse for noget indhold,
Com operates as an open forum and takes no responsibility and assumes no liability for any content posted,

men denne forudviden tager intet væk fra friheden og ægtheden af selve beslutningen.
but this foreknowledge takes nothing away from the freedom and genuineness of the decision itself.

kræfter endelig var ved at være udtømte, overlod sin post til den mand, han allerede havde lovet den til, som en potentat, der vælger sin arving:"Jeg tager intet skridt i det offentlige liv uden at rådføre mig med hr. Eden;
relinquished his post to the man on whom he had already bestowed it in the manner of a potentate determining the succession:“I take no step in public life without consulting Mr. Eden; he will carry

kræfter endelig var ved at være udtømte, overlod sin post til den mand, han allerede havde lovet den til, som en potentat, der vælger sin arving:"Jeg tager intet skridt i det offentlige liv uden at rådføre mig med hr. Eden;
relinquished his post to the man on whom he had already bestowed it in the manner of a potentate determining the succession:"I take no step in public life without consulting Mr. Eden; he will carry

Jeg tager ingen glæde i dette, Raven.
I take no joy in this, Raven.