TAGER INTET - oversættelse til Spansk

• no asume ninguna
• no toméis nada
• no se hacen
• no quita nada
• no acepta ninguna
• no asumimos ninguna
• no resta nada

Eksempler på brug af Tager intet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kellogg Europe Trading Limited tager intet ansvar for krænkelse og er ikke ansvarlige
Kellogg Europe Trading Limited no asume ninguna responsabilidad, sea cual sea su naturaleza,

Og han sagde til dem:" Tager intet med paa Vejen,
Y les dijo:«No toméis nada para el camino, ni bastón,

Cosnova tager intet ansvar for indhold,
Cosnova no asume ninguna responsabilidad por el contenido,

WOW air tager intet ansvar for fly andre
WOW air no acepta ninguna responsabilidad con respecto a sus vuelos,

Skyscanner tager intet ansvar for eventuelle skattemæssige konsekvenser, som måtte opstå ved modtagelse af præmien
El Goethe-Institut no acepta ninguna responsabilidad por las implicaciones fiscales que puedan surgir al aceptar cualquier premio

men denne forudviden tager intet væk fra friheden og ægtheden af selve beslutningen.
pero este preconocimiento no resta nada a la libertad ni al carácter genuino de la propia decisión.

Og han sagde til dem:“ Tager intet med på Vejen,
Y les dijo:“No tomen nada para el camino, ni bordón,

Derefter tager hun enten en inert pille( en placebo beregnet til at holde hende i rutinen for at tage en pille hver dag) eller tager intet i syv dage, mens hun har sin periode.
Luego esta toma una píldora inerte(un placebo que tiene el propósito de mantener su rutina de tomar una píldora cada día) o no toma nada mientras está en su periodo.

der tager dagligt tilskud af ingefær( piller) er i stand til hurtigere at få glæde fra anti-cancer medicin i forhold til dem, der tager intet eller et placebo.
los pacientes de cáncer que toman suplementos diarios de jengibre son capaces de recuperarse más rápidamente de los procedimientos contra el cáncer en comparación con los que no toman nada o toman placebos.

Og han sagde til dem:" Tager intet med på Vejen,
Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo;

er vi under ingen omstændigheder forpligtet til at gøre dette og tager intet ansvar for følger af indholdet af en sådan kommunikation.
no tenemos ninguna obligación de hacerlo y no asumimos ninguna responsabilidad derivada del contenido de dichas comunicaciones.

er vi under ingen omstændigheder forpligtet til at gøre dette og tager intet ansvar for følger af indholdet af en sådan kommunikation.
no tenemos ninguna obligación de hacerlo y no asumimos ninguna responsabilidad derivada del contenido de dichas comunicaciones.

Jeg er højredominant, tager ingen hormoner og er normalt sund og rask.
Tengo hipotiroidismo y no tomo ninguna hormona y vivo normalmente.

Tag intet og ingen med dig. Skjul dig.
No se lleve nada ni a nadie.

Kommissionen tager ingen nye initiativer i den retning.
La Comisión no debe tomar ninguna iniciativa en este sentido.

Legacy FX tager ingen kommissioner- undtagen aktier- LegacyFX.
Legacy FX No toma comisiones- excepto acciones- LegacyFX.

Og han tager ingen fanger.
Él no toma prisioneros.

Denne panser tager ingen fanger.
Ese polizonte no coge prisioneros.

LegacyFX tager ingen kommissioner- undtagen aktier- LegacyFX.
LegacyFX No toma comisiones- excepto acciones- LegacyFX.

Godt. Tag intet til dig.
Bien, no adopte nada.