INTET - oversættelse til Spansk

• nada

Eksempler på brug af Intet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk, intet ændrer hvis intet ændres.
Recuerda que nada cambia si NADA CAMBIA.

Jeg elskede ham, men jeg kunne intet gøre.
Lo amaba, pero no hubo nada que yo pudiera hacer.

Jeg siger intet, hvis du ikke gør.
No lo diré si tú tampoco. No hay nada que decir.

Men måske er der intet i vejen for det, hvis det skete igen.
Pero a lo mejor no tiene nada de malo que suceda de nuevo.

Intet skæg.
No tengo barba.

Det er intet problem.
No, no es un problema.

Du sagde, der intet var at være bange for.
Dijiste que no tenía que preocuparme.

Vi ville intet ondt… men det var der andre, der ville.
Nunca quisimos hacerte daño… Pero hay otros que sí, incluso ahora.

Intet sted at lægge ansvaret.
No habrá lugar a responsabilidad.

Du er intet og du ved det!
¡Eres una mierda y sabes que lo eres!

Jeg huske intet om min familie.
No recuerdo a nadie de mi familia.

Jeg kunne intet stille op.
No hubo nada que yo pudiera hacer.

Intet galt med det, så Iænge de tager ansvar for deres handlinger.
Eso no tiene nada de malo… mientras que se los pongan adultos responsables.

Jeg fortryder intet ved dette køb!
No me arrepiento para nada de esta compra!

Vi arbejder i hele landet og intet projekt er for stort eller for småt.
Entregamos en todo el país y no hay ningún proyecto demasiado pequeño o grande.

Der er stort set intet på drabene på Howard og Ortiz.
San Francisco básicamente no tiene nada en cuanto a los homicidios Howard/Ortiz.

Hvis Darhk får idolet, kan intet fængsel holde ham.
Si Darhk consigue ese ídolo, no habrá prisión que sea capaz de contenerlo.

Stadig intet signal.
Aún no tengo señal.

Så der er intet sværd at falde på, vel?
Así que no hay ninguna espada en donde caerse,¿cierto?

Der er intet at tale om.
No tenemos de qué hablar.