INTET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• no hay problema
• ningún problema
• no problem
• no te preocupes
• no tiene problemas
• no hay problemas

Eksempler på brug af Intet problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ateister som lever med buddhister= intet problem.
Los ateos que viven con los budistas= No Problem.

Hinduer som lever med baha'er= intet problem.
Hindúes que viven con bahá'ís= No Problem.

Intet problem( ingen, fraværende, ubetydeligt).
NO hay problema(ninguno, insignificante,…).

Jeg sagde intet problem.
Dije que no había problema.

Frankrig er der da intet problem i.
En Francia no tienen problemas.

Måske er der intet problem.
Tal vez no haya problema.

Jeg hører Conte. -Men det er nok intet problem.
Tengo que hablar con Conte, pero creo que no habrá problemas.

Hvis alle gjorde det, så var der jo intet problem.
Si todos lo hicieran, no habría problemas.

I Tyrkiet er dette intet problem.
En Turquía no hay problema ninguno.

Hvis du kun har én eller to timer, intet problem.
Si solo usas una o dos tal vez no haya problema.

Så redaktørerne intet problem.
Para que los fotógrafos no tuvieran problemas.

Hvis alle gjorde det, så var der jo intet problem.
Si todos lo hicieran no habría problema.

Våben for olie, intet problem.
Armas por petróleo, no hubo problema.

Intet problem, tænkte jeg.
No hay ningún problema, pensé.

Det er intet problem.
Eso no serل un problema.

Der er intet problem der.
Afortunadamente, por eso no hay problema.

Frankrig er der da intet problem i.
Con Francia, no hay ningún problema.

Det er fint, intet problem der.
Esto está bien, no tengo ningún problema con ello.

Intet problem tilbage igen.
De nuevo ningún problema.

Helt i orden, intet problem.
Perfectamente, no hay ningún problema.