NO PROBLEM - oversættelse til Dansk

• ingen problem
• ingen årsag
• sagtens
• intet problem
• ikke noget problem
• intet imod
• ikke svært
• ikke noget galt
• ingen problemer
• ikke nogen problemer

Eksempler på brug af No problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have no problem being mad at you.
Jeg har ikke svært ved at være sur på dig.

You had no problem showing it to me.
Du havde intet imod at vise mig det.

Yeah, sure. No problem.
Ja, det er ikke noget problem.

Where is george? No problem.
Hvor er George? Intet problem.

He will give it to you, no problem.
Det kan han sagtens give dig.

No. No problem at all, Major.
Nej, ingen problemer overhovedet. Major.

No problem, Coach.
Ingen årsag, træner.

There is no problem with water, my dear.
Der er ikke noget galt med vandet, skat.

I have no problem showing off my body.
Jeg har intet imod at vise min krop.

Because there is no problem.
Fordi der er ikke noget problem.

You're not taking him. No problem.
Du tager ham ikke. Intet problem.

This guy can make you a $10 million offer, no problem.
Den fyr der kan sagtens tilbyde ti millioner.

You have no problem with us.
Der er ingen problemer med os.

No problem whatsoever.
Ingen problem overhovedet.

There is no problem with the food or water.
Der er ikke noget galt med maden.

No problem. That's what I'm here for.
Ingen årsag. Det er derfor, jeg er her.

Her girlfriend. I have no problem with that.
Kæreste. Det har jeg intet imod.

Let's go, I'm hungry. No problem.
Lad os gå, jeg er sulten. Ikke noget problem.

I'm sorry. No problem.
Jeg er ked af det. Intet problem.

Look at this. This guy can make you a $10 million offer, no problem.
Se her. Den her fyr kan sagtens tilbyde dig 10 millioner dollars.