IKKE NOGET PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• no problem
• no trouble
• no issue
• of no concern
• no worries
• no sweat
• no difficulty
• no beef
• no problems

Eksempler på brug af Ikke noget problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det bliver ikke noget problem at finde hende.
Yeah, you will find her no problems.

Ikke noget problem! Garanti?
No sweat! Guarantee?

Jeg skal have noget vand, så det er ikke noget problem.
I'm going to get up for some water, so it's really no trouble.

Lad os gå, jeg er sulten. Ikke noget problem.
Let's go, I'm hungry. No problem.

Så, Reaper, vi har ikke noget problem med dig.
Simmer down, Reaper. We got no beef with you.

Overhovedet ikke noget problem.
Right. No problems at all.

Ifhe enig, vi har ikke noget problem.
If he agrees, we have no problem.

det er mine brødre… Der er ikke noget problem.
these are my brothers… No trouble.

Jeg værdsætter din ærlighed. Ikke noget problem.
I appreciate your honesty. No problem.

Du er fyret." Det var ikke noget problem.
You're fired." That's no trouble at all.

Så er der ikke noget problem.
So there's no problem.

Det er slet ikke noget problem.
It's really no trouble at all.

Har hun et problem… Hun har ikke noget problem.
If she has a problem… She has no problem.

Ja, det er ikke noget problem.
Yes, it's no problem.

Ja, dem fjerner vi, ikke noget problem.
Yeah, we will take them out, no problem.

Nej. Det er ikke noget problem.
No. It's no problem.

Hvilket problem? Der er ikke noget problem.
What problem? there's no problem.

Manden sagde, at det var ikke noget problem.
The man said it was no problem.

så ikke noget problem.
so no problem.

Men i teorien, har jeg ikke noget problem med den.
But I have no problem with it in theory.