NO DIFFICULTY - oversættelse til Dansk

• ingen problemer
• ingen vanskeligheder
• intet besvær
• ingen vanskelighed
• intet problem
• ikke svært
• ingen indvendinger

Eksempler på brug af No difficulty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that there is no difficulty here.
Tror jeg ikke, at der er nogen vanskeligheder.

In this case. A sentence I would have had no difficulty in passing.
En dom, jeg ikke ville have haft problemer med at afsige i denne sag.

For doctors have no difficulty in not only the diagnosis of the disease,
For læger har ingen problemer i ikke kun den diagnose af sygdommen

If we can get proper wording I have no difficulty with that, but I will not dilute the importance of what we are trying to achieve.
Hvis vi kan finde frem til en passende ordlyd, har jeg ingen vanskeligheder med det, men jeg vil ikke svække betydningen af det, vi forsøger at opnå.

the protection of the Confederation, the Agarthans had no difficulty stopping those attempts.
Konføderationens beskyttelse havde Agarthanerne ingen problemer med at stoppe forsøgene.

I have no difficulty at all about such informal meetings being resumed with a view to resolving this entire matter as soon as possible.
Jeg har overhovedet ingen vanskeligheder med, at sådanne uformelle møder genoptages med henblik på snarest muligt at løse hele dette spørgsmål.

they were doing it with little to no difficulty.
der findes. Og de gjorde det med intet besvær.

but I have no difficulty with that.
men jeg har ingen problemer med det.

Most of me wanted to leave so I had no difficulty and my feeling was that anyone could leave if they wished.
Det meste af mig ønskede at komme væk, så jeg havde ingen vanskeligheder, og jeg havde en følelse af, at enhver kunne forlade det sted, hvis de ønskede det.

I have no difficulty with Amendment No 1,
Jeg har ingen indvendinger til ændringsforslag nr. 1,

xml beginners will find no difficulty in using it.
vil xml begyndere finde ingen problemer i at bruge det.

The Commission, however, sees no difficulty in adopting Mr Gautier's Amendment No 5 provided it does not prejudice its right to act.
Kommissionen imødeser imidlertid ingen vanskeligheder i forbindelse med ændringsforslag nr. 5 af hr. Gautier, for så vidt det ikke derved griber ind i dens initiativret.

I have no difficulty with that in principle.
har jeg i princippet ingen indvendinger.

But I have no difficulty with that. Well, I gather his lordship knows his own mind.
Nå, jeg samle hans herredømme kender sit eget sind, men jeg har ingen problemer med det.

so that later no difficulty with the installation of casings.
således at senere ingen vanskelighed med installationen af tarme.

In our view, there is no difficulty. We believe that this type of aid can be dealt with by means of the current budgetary resources.
Efter vores mening er der ingen vanskeligheder, vi mener, at denne type bistand kan ydes med de eksisterende budgetmidler.

And yet Mr. Carson has no difficulty believing the worst of me. I have been working here two years.
Jeg har arbejdet her to år, og alligevel hr Carson har ingen problemer tro det værste om mig.

then you can continue your journey and discover how to carry out the above with little to no difficulty.
du kan fortsætte din rejse og opdage hvordan man skal udføre de ovenfor med lidt at ingen vanskeligheder.

yet Mr Carson has no difficulty believing the worst of me.
alligevel hr Carson har ingen problemer tro det værste om mig.

there is no difficulty.
er der ingen vanskeligheder.