INGEN PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• no problems
• no trouble
• no issues
• no difficulty
• no worries
• no quarrel
• no sweat
• no concern
• no qualms
• no hitches
• no fuss
• no objection
• no hassles

Eksempler på brug af Ingen problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen problemer.
No sweat.

Der er ingen problemer, som vi ikke kan løse. Et problem?.
There are no problems we cannot fix. A problem?.

Warden fortalte os ingen problemer i dag. Valya!
Valya! Warden told us no trouble today!

Har ingen problemer med jer.
Got no quarrel with you boys.

Det er en ingen problemer, intet besvær 100% garanti.
It is a no difficulty, no headache 100% warranty.

Ingen problemer med e-mail eller websurfing enten.
No issues with email or websurfing either.

Ingen problemer, min ven.
No worries, my friend.

Han havde ingen problemer med at dræbe dig?
He had no qualms about killing your ass, you know?

Nej, ingen problemer, hr. minister.
No. No hitches at all, Mr. Secretary.

Ingen problemer med dine beregninger, vel?- Nej.
No problems with your calculations, right?-No.

Bestemt. Ingen problemer derhjemme?
No trouble at home. Definitely?

Ingen problemer. Jeg finder en, der kan tørre det op.
No sweat. I will get something to clean it up.

Det er en ingen problemer, ingen ulejlighed 100% sikkerhed.
It is a no difficulty, no inconvenience 100% assurance.

Ingen problemer overhovedet opdages med denne app.
No issues whatsoever are detected with this app.

Jeg havde ingen problemer med firmaets finanser.
I had no quarrel with the financial structure of the company.

Ingen problemer. Det er kun en bedøvelses-riffel.
No worries, it's only a sedation rifle.

Ingen problemer. Intet rod.
No fuss, no mess.

Nej, der var ingen problemer, hr. minister.
No. No hitches at all, Mr. Secretary.

Ingen problemer idag.
No problems today.

Ingen problemer, Irer.
No trouble, Irish.