NO DIFFICULTY in Hungarian translation

• nem nehéz
• nehézség nélkül
• nem okoz nehézséget
• nem okoz gondot
• nem okozott problémát
• nem okozott nehézséget
• probléma nélkül

Examples of using No difficulty in English and their translations into Hungarian

our parents would have no difficulty with us!
szüleinknek sem lett volna semmi baja velünk!

but there was no difficulty in recognizing her.
mégsem volt nehéz felismernie.

where there is no difficulty with the administration, but to preserve
ahol nem okoz nehézséget, a közigazgatás,

So for a devotee there is no difficulty in approaching the Supreme immediately
Egy bhaktának tehát nem okoz nehézséget, hogy a Legfelsőbb felé haladjon azonnal

For him there is no difficulty in obtaining perfect knowledge of the self as part
Számára nem nehéz tökéletes tudást szerezni a lélekről,

What you should understand is that there is generally no difficulty in using it every day and everywhere- no matter
Amit meg kell értened, az, hogy általában nem nehéz minden nap és mindenhol használni- függetlenül attól,

Now you laugh but penguins have no difficulty recognizing that some things are black
Nevetsz, de a pingvineknek nem okoz gondot felismerni, hogy bizonyos dolgok feketék

Humans have no difficulty whatsoever taking the big steps,
Az embereknek nem okoz nehézséget bármilyen nagy lépések megtétele- elkezdeni az iskolát,

The women who smoke have no difficulty in showing this teasing gesture to a man while smoking.
A dohányzó nőknek nem nehéz bebizonyítani ezt a ugratási gesztust egy férfinak dohányzás közben.

You laugh, but penguins have no difficulty recognising that some things are black
Nevetsz, de a pingvineknek nem okoz gondot felismerni, hogy bizonyos dolgok feketék

For doctors have no difficulty in not only the diagnosis of the disease, and its treatment.
Az orvosok számára nem okoz nehézséget, hogy ne csak a diagnózist a betegség, hanem annak kezelése.

there is no difficulty in penetrating the PC
van nehézség nélkül behatol a PC,

The US army had no difficulty in defeating the Iraqi army,
Az amerikai hadseregnek nem okozott problémát Irak katonai legyőzése,

You explained that“penguins have no difficulty recognizing that some things are black
Nevetsz, de a pingvineknek nem okoz gondot felismerni, hogy bizonyos dolgok feketék

Coming to the Christian religion, contemporaneous with the Gnostic and Neo-Platonic systems, we shall find no difficulty in tracing most of the same fundamental teachings with which we have now become so familiar.
A gnosztikusokkal és neoplatonikusokkal egyidejű keresztény vallásban is minden nehézség nélkül kimutathatjuk azokat az alapvető tanításokat, amelyekkel eddig megismerkedtünk.

It is curious: God has no difficulty in making Himself understood by children,
Milyen érdekes: Istennek nem okoz nehézséget, hogy megértesse magát a gyermekekkel,

rules of the game, there is no difficulty in a game in progress.
mivel követi a játékszabályokat, nem nehéz egy játék folyik.

You laugh, but penguins have no difficulty recognizing that some things are black
Nevetsz, de a pingvineknek nem okoz gondot felismerni, hogy bizonyos dolgok feketék

The failure to comply with those obligations brings up the Commission's accountability, which I have no difficulty in defining as legal, to the European Parliament.
E kötelezettségeknek való megfelelés elmulasztása felveti a Bizottság Parlamenttel szembeni elszámoltathatóságának kérdését, és nekem nem okoz nehézséget azt jogi kérdésként meghatározni.

Its legs are so long that it can embrace the trunk of a coconut palm, and it has no difficulty in clambering up to the top.
Hosszú lábaival könnyen átfogja a kókuszpálma törzsét. És minden nehézség nélkül felmászik a tetejére.