NO DIFFICULTY in Hebrew translation

• שום קושי
• שום בעיה
• אין שום קושי שלא

Examples of using No difficulty in English and their translations into Hebrew

you most certainly are, and should have no difficulty in finding the path forward into the Light.
ולא צריך להיות לכם שום קושי במציאות הנתיב קדימה לתוך האור.

you will have no difficulty taking things from there.
יהיה לך שום קושי לקחת דברים משם.

I had no difficulty in restraining myself.
לא היה ל אני שום קושי לרסן את עצמי.

And yet, Mr Carson has no difficulty believing the worst of me.
ובכל זאת, למיסטר קרסון אין שום בעיה להאמין עלי את הגרוע מכל.

By this stage, you will have no difficulty in separating your energy from that of your clients.
היום אתם תמצאו את עצמכם ברמת אנרגיה שונה מזו של בני הזוג שלכם.

You laugh, but penguins have no difficulty recognising that some things are black and white,
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור

We have no difficulty noticing that the other plans are also extreme plans- setting up an underground,
לא נתקשה להבחין כי גם התוכניות האחרות תוכניות קיצוניות היו- הקמת מחתרת,

You laugh, but penguins have no difficulty recognizing that some things are black and white,
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור

Now you laugh but penguins have no difficulty recognizing that some things are black and white,
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור

No difficulty about that, surely. The car… With plainclothes detectives planted right'round this building?
אין שום בעיה, המכונית… כשבלשים בלבוש אזרחי מפוזרים מסביב לבניין הזה?

A baby with an attachment and communication developmental disorder has no difficulty watching an object but does have difficulty forming direct eye contact with people.
לתינוק עם הפרעה התפתחותית בהתקשרות אין קושי להתבונן בחפץ אולם יכול לגלות קושי ליצור קשר עין ישיר עם אנשים.

If you're able to steel your will, no difficulty can block you,
אם אתה יכול להיות נחוש בלבך, שום קושי לא יעצור אותך,

You laugh, but penguins have no difficulty recognising that some things are black& white,
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור

You explained that“penguins have no difficulty recognizing that some things are black and white,
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור

He found that smooth dogfish had no difficulty distinguishing a cloth- covered packet that contained crushed crabmeat from identical packets containing stones.
הוא מצא שלכריש אין כל בעיה להבחין בחבילה עטופה בבד המכילה בשר סרטנים מרוסק מחבילה זהה שהכילה אבנים.

SSE has no difficulty in recruiting business leaders for its Board of Directors.
ו-SSE אין קושי בגיוס מנהיגים עסקיים עבור מועצת המנהלים שלה.

as there is no difficulty in ordering spare parts and components.
שכן ישנם קשיים לא בעת הזמנת חלקי חילוף ורכיבים.

Which allows him to abduct his victims with little or no difficulty.
מה שמאפשר לו לחטוף את קורבנותיו ללא קושי כמעט.

My tradition tells me, and I have no difficulty in accepting it, that my mind is my worst enemy
המסורת שלי אומרת לי, ואין לי שום קושי לקבל זאת, שהמיינד שלי הוא

This detector has no difficulty finding androids and beings that do not emit energy,
יש גלאי זה לא מתקשה למצוא אנדרואידים ואדם שאינו פולט אנרגיה,