DIFFICULTY SLEEPING in Hebrew translation

• קשיים בשינה
• בעיות שינה
• קושי לישון
• קשיים להירדם
• מתקשים להירדם
• מתקשה לישון
• קשה לישון

Examples of using Difficulty sleeping in English and their translations into Hebrew

Child may have nightmares or difficulty sleeping.
לילד יש סיוטים או קשיי שינה.

They may also experience depression and difficulty sleeping due to the disease.
הם עשויים גם לחוות דיכאון וקשיי שינה בשל המחלה.

irritability, difficulty sleeping and avoidance of stressful events(including doctor and hospital visits)”.
עצבנות, קשיים בשינה והימנעות ממצבים מלחיצים(כולל ביקור אצל הרופא ובבתי חולים)".

Some people experience tremors, difficulty sleeping or nausea when they take this class of medicines.
כמה אנשים חווים רעידות, בעיות שינה או בחילה כאשר הם צורכים סוג זה של סמים.

restlessness, and difficulty sleeping.
חוסר שקט, וקשיים בשינה.

Difficulty sleeping in pregnancy- How to sleep comfortably pregnant- Tips and recommendations for choosing a mattress for pregnancy.
בלוג» featured» קושי לישון בהריון- איך לישון בהריון בנוחות- טיפים והמלצות.

fussiness, and difficulty sleeping later in the day or night.
תסיסה, וקשיים בשינה מאוחר יותר ביום או בלילה.

night sweats, difficulty sleeping, anxiety, and depression.
הזעות לילה, קשיים בשינה, חרדה, ודיכאון.

difficulty concentrating in school, and when they slept with the phone next to their head they sometimes also experienced difficulty sleeping.
אם ישנו עם הטלפון ליד הראשים שלנו ולפעמים, גם חווינו קשיים להירדם".

Anxiety in young children tend to be expressed in non-verbal signs such as abdominal pain, difficulty sleeping, and persistent urge to leave the classroom to go to the bathroom.
אצל ילדים צעירים החרדות נוטות לבוא לידי ביטוי בסימנים לא מילוליים כגון כאבי בטן, קשיים בשינה, ודחף עיקש לצאת מהכיתה כדי ללכת לשירותים.

(15) In addition, while overeating may cause difficulty sleeping, it appears that strict dieting can lead to sleep problems as well.
בנוסף, בעוד אכילת יתר עלולה לגרום לקשיי שינה, נראה כי דיאטה קפדנית יכולה להוביל לבעיות שינה גם כן.

Lack of sleep or difficulty sleeping well decreases the ability to concentrate during the day and may also cause mood swings.
חוסר שינה או קשיי שינה מקטין היטב את היכולת להתרכז במהלך היום ואף עלול לגרום לשינויים במצב הרוח.

High caffeine intake can cause difficulty sleeping, shaking and an uncomfortable feeling in the chest.
צריכה גבוהה של קפאין יכולה לגרום לקושי בשינה, רעד ותחושת אי נוחות בחזה.

Likewise, restlessness, agitation, or difficulty sleeping in the hours or days after practicing are warning signs of over-aggressiveness.
באופן דומה, אי שקט, חוסר מנוחה, חרדה, או קשיי הרדמות בשעות או בימים שאחרי התרגול הם סימני אזהרה של אגרסיביות יתר על המידה.

Lack of sleep or difficulty sleeping well reduces the ability to concentrate during the day and may also cause mood changes.
חוסר שינה או קשיי שינה מקטין היטב את היכולת להתרכז במהלך היום ואף עלול לגרום לשינויים במצב הרוח.

Six days later the patient returned to the clinic with a pain level of 10/10 and reported difficulty sleeping.
כעבור שישה ימים שבה המטופלת למרפאה עם רמת כאב של 10/10 ודיווחה על קשיי שינה.

But whether insomnia is the cause or the effect, difficulty sleeping is definitely a sign that something is wrong with your health.
אולם, בין אם נדודי השינה מהווים את הגורם או המשפיעים, הקושי להירדם בהחלט מאותת על כך שמשהו לקוי מבחינה בריאותית.

as well as anxiety, difficulty sleeping and loss of appetite.
כמו גם חרדה, קשיי הירדמות ואובדן תאבון.

The dose-limiting side effects include tingling or numbness, difficulty sleeping, fatigue, and loss of muscle strength.
תופעות הלוואי המגבילות-מינון, כוללות נמלול או חוסר תחושה, קשיי שינה, עייפות ואובדן חוזק השרירים.

The students wanted to conduct an experiment after observing that they had difficulty sleeping with their cell phones near their heads in bed.
הסטודנטים שאבו השראה לעבודה שלהם על הפרוייקט כשהם הבחינו שיש להם בעיות להרדם כשהטלפונים הסלולריים שלהם נמצאים ליד הראש שלהם בלילה.