Examples of using Sleeping problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not easy to treat child sleeping problems when they are caused by poor sleep habits, stress, over-excitement, or behavior.
לא קל לטפל בבעיות שינה בקרב ילדים כאשר הגורם לכך הם הרגלי When it comes to treating sleeping problems, consulting your physician is one of the most critical steps.
כאשר מדובר בטיפול בבעיות שינה, התייעצות עם הרופא שלך הוא אחד הצעדים הקריטיים ביותר.causes sleeping problems and makes treatment difficult because every touch is painful.”.
מוביל לבעיות שינה ומקשה את הטיפול כיוון שכל מגע מעורר כאב”.One of the most common causes for sleeping problems is an abnormally low level of the“happiness hormone” serotonin.
אחת הסיבות הנפוצות ביותר לבעיות שינה היא רמה נמוכה של“הורמון האושר”, סרוטונין.natural testosterone suppression, sleeping problems and stomach irritation.
דיכוי הטסטוסטרון הטבעי, sleeping problems and stomach irritation.During pregnancy, many suffer from mental and spiritual problems- sleeping problems, digestion or concentration, abnormal hormonal changes,
במהלך ההיריון רבות סובלות מבעיות רוחניות ונפשיות נלוות- בעיות שינה, עיכול או ריכוז,had developed psychological or social problems(such as sleeping problems and depression) of their own, to such an extent that they also needed help and support.
פיתחו avoid withdrawal symptoms and a return in your anxiety or sleeping problems.
כדי למנוע תסמיני גמילה וחזר בבעיות השינה שלך.balance sleeping problems, concentration and digestion,
לאזן בעיות שינה, ריכוז ועיכול,had developed psychological or social problems(such as sleeping problems and depression) of their own to such an extent that they also needed help and support.”.
פיתחו whereas repeated sleeping problems may indicate an underlying medical or mental health problem,
whereas repeated sleeping problems may indicate an underlying medical or mental health problem,
ואילו אלה הסובלים מבעיות שינה חוזרות ונשנות עשויים לחוות בעיה בריאותית רפואיתwere at higher risk of experiencing post-traumatic symptoms, such as sleeping problems, a sense of disassociation,
היו בעלי סיכויים גבוהים לחוות סימפטומים פוסט-טראומתיים כמו בעיות שינה, הרגשת ניתוקresulting among other things from intense stomach pain I have had since childhood, sleeping problems, stress, hormonal imbalance due to polycystic ovaries, and general low energy,
שנבע בין היתר מכאבי בטן קשים שליוו אותי עוד מהילדות, בעיות בשינה, לחץ, חוסר איזון הורמונלי בעקבות שחלות פוליציסטיות ואנרגיה כללית פחותה,were at higher risk of experiencing post-traumatic symptoms, such as sleeping problems, a sense of disassociation,
היו בעלי סיכויים גבוהים לחוות סימפטומים פוסט-טראומתיים כמו בעיות שינה, תחושת ניתוקI'm working on the sleeping problem I'm having.
אני חייבת לספר על בעיות שינה שיש לי.Many sleep problems can be addressed with behavioural measures.
את מרבית בעיות השינה ניתן לפתור באמצעים התנהגותיים פשוטים.Many suffer sleep problems.
רבים סובלים מבעיות שינה.Tell me about the sleeping problem you have had.
ספרי לי על בעיות השינה שלך.Do you have sleep problems, Mr. Becket?
יש לך בעיות בשינה, מר בקט?
