BEFORE SLEEPING in Hebrew translation

• לפני השינה
• לפני שינה

Examples of using Before sleeping in English and their translations into Hebrew

or at night before sleeping but not immediately after supper.
או בלילה לפני השינה אך מומלץ לחכות בערך שעה, אחרי ארוחת הערב.

be careful that they do not practice the challenging asanas that you just activate before sleeping.
לוודא שאתה לא לתרגל אסאנות מאתגרת כי תהיה לך מברק עד ממש לפני השינה.

Drink a glass for an hour and a half before sleep.
לשתות כוס במשך שעה וחצי לפני השינה.

Thoughts before sleep….
מחשבות לפני שינה….

I was never happier than in those few moments before sleep.
מעולם לא הייתי מאושר יותר מאשר באלה כמה רגעים לפני השינה.

Hours before sleep, no more work.
שעות לפני שינה: להפסיק לעבוד.

You may feel more tired when I wake up than before sleep.
אנו עלולים להתעורר עייפים יותר משהלכנו לישון.

Some Thoughts Before Sleep.
מחשבות לפני שינה….

especially before sleep.
בייחוד לפני שינה.

Brush your teeth before sleep.
צחצחתם שיניים לפני שינה.

Food and drinks before sleep.
אוכל ושתייה לפני שינה.

Before sleep, you are in this state.
כשאתם ישנים, אתם שוכנים בתוך העולם הזה.

Since a heavy meal about 2 hours before sleep can actually keep you awake at times,
כיוון שאכילת ארוחה כבדה כשעתיים לפני השינה יכולה דווקא להשאיר אתכם ערים,

Since dropping all“screens” from my life two hours before sleep earlier this year as a New Years goal, I have seen my sleeping habits improve.
מאז שהורדתי את כל ה"מסכים" מחיי שעתיים לפני השינה מוקדם יותר השנה כחלק מהמטרות שלי לשנה החדשה, הרגלי השינה שלי השתפרו.

He would begun to understand, in the long hours before sleep had taken him last night, just what Dumbledore's last message implied.
הוא החל להבין בשעות הארוכות לפני שנרדם אתמול, מה בדיוק רמזה הודעתו של דמבלדור.

Recent research suggests that exposure to blue light before sleep may distort your natural(circadian)
מחקרים אחרונים מצביעים כי חשיפה לאור כחול לפני השינה עלולה לעוות הטבעי שלך(יממה)

lucid dreaming, or the barely conscious state just before sleep.
ואת המדינה בקושי מודע רק לפני השינה רק לאחר התעוררות.

Atropine treatment simply involves the application of low-dose 0.01% atropine eye drops, 1 drop in each eye before sleep each night.
טיפול בעזרת טיפות אטרופין במינון נמוך של 0.01 אחוז ששמים בעין לפני השינה.

Everyone who uses computer especially in the evening before sleep will feel the difference.
כל מי שמשתמש במחשב בעיקר בערב לפני השינה ירגיש את ההבדל.

product(compared to those who were not) Spent nearly 25%less time crying before sleep.
תינוקות שבילו באמבטיה ריחנית(בהשוואה לאלו שלא), בכו כ-25% פחות לפני השינה.