ETHVERT PROBLEM - oversættelse til Spansk

• cualquier problema
• cualquier tema
• cualquier dificultad

Eksempler på brug af Ethvert problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

leverer løsninger vedr. ethvert problem vedrørende traktorer og andre landbrugsmaskiner.
proponer soluciones a cualquier problema relacionado con tractores y maquinaria agrícola.

Før du behandler ethvert problem, er det nødvendigt atprimært for at fastslå årsagen til dens opståen.
Antes de hacer frente a cualquier problema, es necesarioprincipalmente para determinar la causa de su ocurrencia.

MOV fil reparing værktøj værktøj kan løse ethvert problem relateret til MOV og MP4-filer.
Herramienta de archivo MOV reparing herramienta puede arreglar todos los problemas relacionados con archivos MOV y MP4.

For ethvert problem er der en løsning
Para cada problema existe una solución,

Som ethvert problem har løsning,
Como todo problema tiene solución,

Men som med næsten ethvert problem, vi står over for i vores liv,
Pero como sucede con casi prácticamente todos los problemas que enfrentamos en nuestras vidas, somos nosotros mismos

Smilende er den bedste måde at imødegå ethvert problem, at knuse hver frygt,
Sonreír es la mejor manera de enfrentar cada problema, aplastar cada miedo

Smilende er den bedste måde at imødegå ethvert problem, at knuse hver frygt,
La sonrisa es la mejor manera de hacer frente a todos los problemas, de aplastar todos los miedos

Gynectrol er ikke en behandling for ethvert problem forårsaget af dårlige skjoldbruskkirtlen funktioner.
Gynectrol no es un tratamiento para todos los problemas causados por las funciones de la tiroides pobres.

Min originale formulering var, at ethvert problem' vil være gennemskueligt for en eller anden'.
Mi formulación original rezaba que todo problema deberá ser transparente para alguien.

vil næsten ethvert problem blive hurtigt beskrevet
casi todos los problemas se identificarán con rapidez

Naevnte komité kan hoeres af Kommissionen om ethvert problem vedroerende harmoniseringen af levnedsmiddellovgivningen.
Éste podrá ser consultado por la Comisión sobre todos los problemas relativos a la armonización de las legislaciones sobre productos alimentarios.

Master of Applied Economics- en specialist, er i stand til at løse ethvert problem på grundlag af moderne informations-og kommunikationsteknologi( IKT).
Maestría en Economía Aplicada- un especialista es capaz de resolver con éxito cualquier problema sobre la base de la información moderna y la comunicación(TIC).

Eurogrand Støtte personale behandler ethvert problem, som kan opstå,
Eurogrand ofertas de personal de apoyo con cualquier problema que pueda ocurrir

Ethvert problem i det ydre øre
Todo problema del oído externo

Han tilbød at hjælpe med ethvert problem, og vi havde en meget interessant snak med ham,
Él se ofreció a ayudar con todos los problemas y tuvimos una charla muy interesante con él

Rapporten skal omfatte de fremskridt, der er gjort med hensyn til udarbejdelsen af de relevante standarder, samt ethvert problem, som er opstået under gennemførelsen.
En el informe se indicarán los avances logrados en la elaboración de las normas pertinentes, así como todos los problemas que hayan surgido durante dicha aplicación.

Du kan se alle de film på denne hjemmeside gratis uden at udsætte sig ethvert problem.
Puede ver todas las películas en este sitio web de forma gratuita sin enfrentarse a cualquier problema.

vil have meget svært at overvinde ethvert problem i deres voksne liv.
tendrán muy difícil la labor de sobreponerse a cualquier problema en su vida adulta.

De er ude af stand til at løse ethvert problem, det er bare en rede af korruption.
Por cierto no han podido resolver el problema, todo es pura corrupción.