NO HABRÁ - oversættelse til Dansk

• vil der ikke være
• ingen
• der bliver ikke
• der skal ikke være
• ikke have
• der kommer ikke
• intet
• ville der ikke være
• har ikke

Eksempler på brug af No habrá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién no habrá mentido en su vida?
Hvem har ikke løjet i deres liv?

No habrá más negociaciones.
Der kommer ikke flere forhandlinger.

No habrá respuesta.
Intet svar.

¿Acaso no habrá desgracia para el maligno e infortunio para los que obran iniquidad?
Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udådsmændene Modgang?

No habrá guerra civil en Venezuela.
Der kommer ikke borgerkrig i Venezuela.

No habrá una Noruega.
Intet Norge.

Rogue One es un filme único y no habrá secuelas.
Rogue One' er en enkeltstående historie og har ikke nogle efterfølgere.

No habrá más atentados.
Der kommer ikke flere angreb.

No habrá una prisión que me acepte.
Intet fængsel vil røre mig.

No habrá cambios radicales.
Der kommer ikke radikale ændringer.

Sólo recordemos“sin abejas, no habrá vida”.
Husk:" Uden bier, intet liv".

No habrá reducción de la deuda.
Der kommer ikke nogen gældssanering.

Tengo que hablar con Conte, pero creo que no habrá problemas.
Jeg hører Conte. -Men det er nok intet problem.

No habrá una tercera.
Der kommer ikke en tredje.

Exención para los consorcios marítimos φ No habrá mercado interior sin sanciones.
Dispensation for rederikonsortier φ Intet indre marked uden sanktioner.

Sin anillo, no habrá propuesta.
Ingen ring, intet frieri.

Acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada.
På hin Dag skal der ikke være Hede eller Kulde og Frost.

Allí no habrá ningún pecado, nunca más la tentación a pecar.
Der skal der ikke være nogen synd, ikke engang fristelsen til at synde.

Allí no habrá león.
V9 Dér skal der ikke være løver.

¡No habrá ya oscuridad para la tierra que está angustiada!
Dog skal der ikke være mørke for landet, som nu er i trængsel!