NÆSTEN INTET - oversættelse til Spansk

• casi nada
• prácticamente nada
• casi no hay

Eksempler på brug af Næsten intet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De betaler næsten intet, for at få lavet denne film.
Casi ni me pagan en esta película.

Der var næsten intet lys derinde.
Casi no había luz en ese lugar.

Han skrev nu næsten intet mere.
Casi no escribió más.

Ved denne dybde er der næsten intet lys( se figur 15).
A esta profundidad; casi no hay luz(Ver fig. 1).

Der var imidlertid næsten intet.
Sin embargo, no hubo casi nada.

Han Boronenkov næsten intet ejede.
El Вороненков casi nada no poseía.

I denne cyklus, har jeg næsten intet mærket i mine bryster.
En el RED INTENSIVE casi no se aprecian marcas en el pecho.

For jeg bruger jo næsten intet af det.
Porque yo casi nadie uso eso.

Der er faktisk næsten intet blod overhovedet.
De hecho, casi no se ve sangre.

Næsten intet papir.
Casi ningún papel.

Min mobiltelefon har næsten intet batteri, hvad skal jeg gøre?
Mi teléfono celular casi no tiene batería,¿qué hacer?

og de efterlader næsten intet indtryk.
sin atraer la atención de casi nadie.

Dette er bemærkelsesværdigt, fordi et så entusiastisk resumé giver næsten intet produkt.
Esto es notable, porque un resumen tan claramente entusiasta no da casi ningún producto.

Hvid chokolade indeholder næsten intet teobromin.
El chocolate blanco, por ejemplo, casi no contiene teobromina.

Og her er næsten intet glemt.
No se han olvidado casi de nada.

Islamisk Stats rekrutter ved næsten intet om islam.
Reclutas del EI, con conocimiento casi nulo del Islam.

Jeg ejer næsten intet.
Yo no pertenezco a casi nada.

Det kan fortælles at vi næsten intet privatliv har.
El problema está en que casi no tengo vida privada.

Men hvis af en fjern historie om oprindelsen labrodora kender næsten intet, Dets nyere historie er velkendt ogdet er forbundet med England.
Pero si de una historia lejana de la labrodora origen sabe casi nada, Su historia reciente es bien conocida yque está conectado con Inglaterra.

For ti år siden vidste de fleste forexhandlere næsten intet om fjernservere, og automatiserede handelssystemer vindede kun popularitet.
Hace apenas una década, la mayoría de los traders de Forex no sabían prácticamente nada sobre los servidores remotos, y los sistemas de trading automáticos solo empezaron a ganar un p….