CASI TODO - oversættelse til Dansk

• næsten al
• næsten alt
• stort set alt
• nærmest alt
• næsten alle
• stort set alle
• stort set al

Eksempler på brug af Casi todo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Procuraba saberlo casi todo de su enfermedad.
Hun ved nærmest alt om sin sygdom.

Aquí casi todo es superlativo.
Her er stort set alt overfladisk.

Casi todo mundo las conoce.
Nærmest alt ved dem.

Eran perseguidos en casi todo el continente.
Derfor blev de forfulgt næsten overalt i Europa.

Casi todo se hace en China.
Nærmest alt er lavet i Kina.

Llovió casi todo el partido.
Og det regnede stort set hele kampen.

Casi todo está mojado.
Nærmest alt er vådt.

Casi todo el espectro político.
Af næsten hele det politiske spektrum.

Hablamos de casi todo.
Vi snakker om nærmest alt!

Puedes incoporar casi todo lo que se te ocurra.
Du kan skrive om stort set alt, hvad der falder dig ind.

Algunos lo sienten casi todo el tiempo.
Man mærker det nærmest hele tiden.

Casi todo era carne buena.
Det meste var skært kød.

Casi todo el mes.
Næsten hver måned.

Pasaba casi todo el año viajando en carretera.
Han tilbragte næsten hver dag på vejen.

Es casi todo verde.
Den er næsten hel grøn.

Casi todo.
Næsten alting.

Y es que casi todo está inventado.
Alt er jo nærmest opfundet.

Ocupaba casi todo el cielo.
Og den fyldte nærmest hele himmelen.

Llovió casi todo el viaje.
Det var regnvejr stort set hele turen.

Casi todo es inútil.
Det meste er ubrugeligt.