TAKNEMLIG - oversættelse til Engelsk

• grateful
• thankful
• appreciate
• thank you

Eksempler på brug af Taknemlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg er ikke taknemlig.
I'm not grateful.

Jeg er virkelig taknemlig.
I truly am thankful.

Og vores dronning er taknemlig.
And our queen is grateful.

Jeg bliver så taknemlig.
I'm gonna be so thankful.

Åbent oprør. Jeg er taknemlig.
Open insurrection. I'm grateful.

Jeg ville bare fortælle dig, hvor taknemlig jeg er.
I just wanted to mention how thankful I am.

Og jeg er så taknemlig.
And I'm so grateful.

Og et vil jeg altid være taknemlig for.
And I will always be grateful for it.

Jeg ville bare fortælle dig, hvor taknemlig jeg er.
Um… I just wanted to mention how thankful I am.

Og dit land er dig taknemlig.
And your country is grateful.

Jeg er bare taknemlig.
I'm just thankful.

Jeg er dig så taknemlig.
I'm so grateful to you.

Og for det antager jeg, at jeg er taknemlig.
For that, I guess, I'm thankful.

Jeg ved, hvad jeg er taknemlig for.
I know what I'm thankful for.

Han ved, hvor taknemlig du er.
He knows how grateful you are. That's.

vær taknemlig for det.
be thankful for that.

Han var meget taknemlig.
HE WAS VERY GRATEFUL.

Det er jeg taknemlig for, og jeg vil altid elske dig.
And I will always be grateful to you.

Jeg er taknemlig for din hjælp.
I'm very grateful for everything you have done for me.

Jeg er taknemlig for gæstfriheden og over for Deres mand.
I'm obliged for your hospitality. I appreciate it, and your husband too.