MEGET TAKNEMLIG - oversættelse til Engelsk

• very grateful
• most grateful
• so grateful
• very thankful
• really grateful
• very appreciative

Eksempler på brug af Meget taknemlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min far er din tante meget taknemlig.
My father is very grateful to your aunt.

Hans moder ville være meget taknemlig.
His mother would be very grateful.

Han var meget taknemlig.
HE WAS VERY GRATEFUL.

Jeg er meget taknemlig, Polo, men… Det er ikke muligt.
I'm very grateful to you, Polo, but… It can't be.

Meget taknemlig for en anbefaling, der.
Grateful to You for a recommendation, which.

er jeg meget taknemlig for det Gud sendte den dag.
I'm grateful for what the Lord sent me that day.

Jeg vil være meget taknemlig, hvis De beskæftiger ham.
I would be very grateful to you if you would assign him some duty.

Hvis du kunne hjælpe mig igennem den her_BAR_ville jeg være meget taknemlig.
If you could help me through this time, I sure would be grateful.

Mange tak. Jeg er meget taknemlig.
I do thank you and I'm grateful.

Jeg er meget taknemlig.
I would be grateful.

Jeg er meget taknemlig.
And I'm grateful.

De jeg være Dem meget taknemlig.
Likewise be very grateful to You.

Jeg er meget taknemlig.
I'm grateful to you.

Jeg er dig meget taknemlig.
I am grateful to you.

Som jeg er meget taknemlig for.
For which I am grateful for.

Jeg vil være meget taknemlig hvis du kunne kigge på dette så hurtigt som muligt.
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Jeg er meget taknemlig for muligheden men det er for kort varsel til,
I'm so grateful for the opportunity, Jack, but with such short notice,

Jeg er meget taknemlig for hr. Rogallas tilbud om at acceptere de fem år,
I am most grateful for Mr Rogalla's offer to accept the five years,

Jeg vil være meget taknemlig, hvis I to holder op med at sige, hvordan jeg skal gøre mit arbejde.
I would be so grateful… if the two of you would stop telling me how to do my job.

Jeg er meget taknemlig for de som kommer på besøg
I'm very thankful for the visitors who come