TALE HER - oversættelse til Engelsk

• talk here
• speech here
• speak here
• speaking here

Eksempler på brug af Tale her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mr. Lightman, lad os tale her.
Mr. Lightman, let's talk in here.

Hr. rådsformand, velkommen og til lykke med Deres tale her i eftermiddag.
President-in-Office, welcome and congratulations on your speech here this afternoon.

Vi må se præsidentens tale her.
We're gonna have to watch the president's address here.

Dronning, kan I tale her?
My lady, perhaps you could discuss here.

Jeg kan ikke tale her.
I can't talk about it here.

Du kan tale her.
You can have a talk here.

I kan tale her.
You can chat here.

Lad os ikke tale her.
Let's not have this conversation here.

Vi kan ikke tale her.
We can't talk in here.

Jeg er den eneste, der må tale her.
I'm the only one who gets to talk here.

Jeg vil ikke tale her.
I-I don't want to talk here.

Emily, jeg kan ikke tale her.
Emily, I can't talk about this here.

Men vil du hellere tale her?
Do you want to talk here?

Kom med din lille didaktiske tale her ethvert andet tidspunkt af året,
You bring your little didactic speech here any other time of the year

De vil af min tale her i dag forstå, at jeg er bekymret over, hvis det mislykkes at få et forslag igennem.
You will gather from my speech here today that I am concerned as to what will happen if we do not have a proposal adopted.

De fortalte om Deres personlige vision for knap seks måneder siden, da vi for første gang hørte Dem tale her i Parlamentet.
you expressed a personal vision nearly six months ago when we first heard you speak here in Strasbourg.

Hr. formand, kære kolleger, det glæder mig, at jeg som nyt parlamentsmedlem kan holde min første tale her i dag, selvom vi er forsinkede.
Mr President, as a new Member I am pleased to be able to make my maiden speech here today, even though there has been a delay.

For ungarere er det derfor en slags historisk retfærdighed, at Ungarns premierminister kan tale her i dag som formand for Rådet.
For Hungarians, it is therefore a historic justice of sorts that the Prime Minister of Hungary may speak here today as the President-in-Office of the Council.

I dag når jeg hører repræsentanter fra både Kommissionen og Rådet tale her, har jeg lagt mærke til retorikken:"Vi håber,
Today when I heard both the Commission and the Council representatives speaking here I noticed the rhetoric:'We hope,

Det fremgik imidlertid af den europæiske ånd, som gennemsyrede Deres tale her i Parlamentet, at De også ser fremad.
However, from the European spirit which infused your speech here in Parliament, I can see that you are also looking ahead.