Eksempler på brug af Tale om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan vi ikke tale om det?
We… can we… Can we talk about it?Der er ikke tale om langhåret rundkredspædagogik.
There is no question of long-haired circle pedagogy.Jeg ville aldrig tale om en patient.
I would never speak about a patient.Kan vi tale om min datter f0rst?
Would you mind if we talked about my daughter first?Vil du tale om Gwen nu?
Are you comfortable speaking about Gwen?Der er tale om Jason, min bror, din hjerneskade.
We're talking about Jason, my brother, you fuckwit.Professor Beans tale om maleriet.
Dr Bean's speech about the painting.Nu skal vi tale om, hvor oprørsbasen er, Deres Højhed.
Og derfor må vi tale om det. Nej!
No! That's why we have to talk about this!Så lad os tale om den katolske kirke.
So let us speak about the Catholic Church.Derfor er der hverken tale om dogmatisme eller fundamentalisme.
Hence there is no question of dogmatism or fundamentalism.Jeg skal ikke tale om min fars penis på tv.
I will not be speaking about my father's"junk.Måske skal vi tale om vores to huses historik.
Maybe it's time we talked about the history between our two houses.Og det, de vil tale om, er Axe Capital.
And what they will be talking about is Axe Capital.Du skulle have set hende tale om ham.
The way she talks about him.Hvad med din tale om at kæmpe som far for familien?
What Hun kunne ikke tale om dem, så hun tegnede dem.
She couldn't talk about them, so she drew them.Vi bør tale om- Okay.
Okay, we should discuss.Der kan ikke blive tale om at undvige dette princip.
There is no question of departing from that principle.Åndelige Systemer Lad os tale om åndelige systemer.
Spiritual Systems Let's speak about spiritual systems.
