TALK ABOUT IT NOW - oversættelse til Dansk

• tale om det nu
• snakke om det nu

Eksempler på brug af Talk about it now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't talk about it now.
Vi skal ikke snakke om det nu.

We don't have to talk about it now.
Vi behøver ikke at tale om det nu.

I wanna talk about it and I wanna talk about it now.
Jeg ønsker at tale om det og jeg ønsker at tale om det nu.

I don't wanna talk about it now.
Jeg har ikke tid til at tale nu.

I can't talk about it now.
Det kan jeg ikke tale om nu.

Whatever it is you wanted to talk about, we can talk about it now.
Hvad du end vil tale om, kan vi tale om nu.

We will not talk about it now.
Det skal vi ikke diskutere nu.

Let's talk about it now.
Vi kan tale nu.

I wanna talk about it and I wanna talk about it now.
Jeg vil have at tale om det og jeg ønsker at tale om det nu.

Let's talk about it now.
Lad os snakke nu.

let's not talk about it now.
lad os ikke tale om det nu.

You can't talk about it now, you can't talk later,
Du kan ikke snakke om det nu, du kan ikke snakke om det senere,

We can wait the end of the year, or talk about it now while you still have options.
Vi kan vente til å rets ende eller tale om det nu… mens du stadig har valgmuligheder.

We can wait the end of the year, or talk about it now… while you still have options.
Vi kan vente til å rets ende mens du stadig har valgmuligheder. eller tale om det nu.

I can't really talk about it now, but we have had problems with men.
Det er svært at tale om nu, men vi har haft problemer med mænd.

We're not talking about it now.
Det skal vi ikke snakke om nu.

In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.
Faktisk, når jeg taler om det nu, kan jeg ikke engang forestille mig at købe en MP3 afspiller fra Dell.

I have never really thought of it before, but talking about it now, that's what I think.
Jeg har aldrig før tænkt over det, men nu vi taler om det, tror jeg, det er sådan.

Don't talk about it now.
Snak ikke om det nu.

We will talk about it now.
Vi taler om det nu.