TALEDE - oversættelse til Engelsk

• spake
• spoke
• said
• spoken
• responded
• hath spoken concerning

Eksempler på brug af Talede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og HERREN talede til Josua og sagde.
Yahweh spoke to Joshua, saying.

Men de forstode ikke, at han talede til dem om Faderen.
They knew not that he spoke to them of the Father.

Gud talede alle disse Ord og sagde.
And God said all these words.

Og se, da hun endnu talede med Kongen, da kom Profeten Nathan.
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det:
God hath spoken once; twice have I heard this;

Han talede til mig og selv greb han ind.
He has spoken to me, and he himself has done this.

Og som han talede med mig, følte jeg mig styrket og sagde.
And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak;.

Og som han talede med mig, følte jeg mig styrket og sagde.
When he spoke to me, I was strengthened, and said,'Let my lord speak;.

Han talede til mig og selv greb han ind.
He has both spoken to me, and himself has done it.

Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det:
God has spoken once; twice I have heard this,

Mister Buddy tilbage der talede om tids springning.
Mister Buddy back there was talking about time jumping.

Det er Ordet, HERREN fordum talede til Moab.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

Paa det Herren skal stadfæste sit Ord, som han talede over mig og sagde.
So may the Lord confirm his words, which he has spoken about me, saying.

Og han naaede dem og talede disse Ord til dem.
And he overtook them, and he spoke to them these words.

Spørg dem, som have hørt, hvad jeg talede til dem;
Demand of those who have heard, what I have spoken to them;

Dette er de Ord, HERREN talede til Israel og Juda.
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

Det er Ordet, HERREN fordum talede til Moab.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.

Og som han talede med mig, følte jeg mig styrket
And when he spake unto me, I was strengthened,

Da ledte de efter Jesus og talede med hverandre, der de stode i Templet:
They sought therefore Jesus, and said among themselves, standing in the temple,

Israels Gud sagde, til mig talede Israels Klippe: Der skal være en,
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just,