TEKNIK KALDET - oversættelse til Engelsk

• technique called

Eksempler på brug af Teknik kaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En teknik kaldet Doppler kan anvendes til at bestemme trykforskellen på begge sider af aortaklappen og vurdere aortaklappen området.
A technique called Doppler can be used to determine the pressure difference on either side of the aortic valve and to estimate the aortic valve area.

lægerne bruger en teknik kaldet hindesprængning også betegnes som kunstig brud af membranen.
the doctors use a technique called amniotomy also termed as artificial rupture of membrane.

Årsagen til kortoplysninger tyveri er gennem brug af en teknik kaldet digital skimmer- hackere har indlejret JavaScript-kode i kassen siden af tjenesten.
The cause of the card details theft is through the use of a technique called digital skimmer- the hackers have embedded JavaScript code into the checkout page of the service.

Hvis der er en ophobning af væske i bughulen eller brystet, en teknik kaldet“trykke” kan anvendes til at fjerne noget af det overskydende fluidum.
If there is a build up of fluid in the abdomen or the chest, a technique called“tapping” can be used to remove some of the excess fluid.

Topsearchlinks(. )netto Browser Hijacker- DistributionFor at blive spredt over mange brugere browseren modificering af software knyttet til Topsearchlings(. )netto kan bruge en teknik kaldet bundling downloade.
Topsearchlinks(.)net Browser Hijacker- DistributionTo be spread across many users the browser modifying software linked to Topsearchlings(.)net may use a technique called bundling download.

Der er en teknik kaldet bundling, der giver skaberne af forskellige apps til at bundte yderligere programmer til installation opsætninger på en måde, de forbliver skjult i Avanceret
There is a technique called bundling that allows creators of various apps to bundle additional programs to the installation setups in a way they remain hidden in the Advanced

En ny teknik kaldet ekstrakorporal trykbølge lithotripsi fjerner sten placeret i nyre,
A new technique called extracorporeal shock wave lithotripsy removes stones located in kidney,

eksperter advarer om, at FlashBeat beskæftiger en tricky infiltration teknik kaldet"bundling" og genererer en betydelig mængde indgribende tredjeparts reklamer, når de er installeret.
experts warn that FlashBeat employs a tricky infiltration technique called"bundling" and generates a considerable amount of intrusive third-party advertisements, once installed.

Kirurgisk teknik, kaldet Z-plastik, tjener til at flytte et ar til de regioner, hvor det normalt kunne matche de naturlige folder på huden,
The surgical technique, called Z-Plasty, serves to relocate a scar to the regions where it could normally match the natural creases on the skin,

EaseQUIT er et produkt designet til at hjælpe dig med at ryge gennem et teknik kaldet auriculoterapi.
EaseQUIT is a product designed in order to help you quit smoking through a technique called Auriculotherapy.

EaseQUIT er et produkt lavet til at hjælpe dig med at ryge cigaretter gennem en teknik kaldet auriculoterapi.
EaseQUIT is a product made to assist you quit smoking cigarettes through a technique called Auriculotherapy.

Din dyrlæge vil bruge en diagnostisk teknik kaldet urethrocystoscopy, som anvender en indsættelig rør med en vedhæftet kamera.
Your veterinarian will use a diagnostic technique called urethrocystoscopy, which uses an insertable tube with an attached camera.

EaseQUIT er et element lavet til at hjælpe dig med at ryge ved hjælp af en teknik kaldet auriculoterapi.
EaseQUIT is an item made to help you quit smoking using a technique called Auriculotherapy.

EaseQUIT er et produkt designet til at hjælpe dig med at give op med at ryge cigaretter ved hjælp af en teknik kaldet auriculoterapi.
EaseQUIT is a product designed to help you give up smoking cigarettes using a technique called Auriculotherapy.

I de senere år har narkoselæger udviklet en teknik kaldet regional analgesi(epidural eller lys segmental blokering),
In recent years, anesthesiologists have developed a technique called regional analgesia(epidural or light segmental blockage)

beskriver jeg en teknik kaldet instrumentelle variabler.
I was describing a technique called instrumental variables.

For at modvirke dette anvender astronomer en teknik kaldet adaptiv optik,
To counteract this, astronomers use a technique called adaptive optics,

kan du også udfà ̧re en speciel kontraangreb teknik kaldet Alpha Counter efter blokering din modstanders angreb,
you can also perform a special counterattacking technique called Alpha Counter after blocking your opponent's attack,

ved anvendelse af en teknik kaldet transkraniel magnetisk stimulation TMS.
using a technique called transcranial magnetic stimulation TMS.

er det tid til at bruge en teknik kaldet»undskyldning for at røre.
it is time to use a technique called'excuse touching.