NEW TECHNIQUE - oversættelse til Dansk

• ny teknik
• nye teknik

Eksempler på brug af New technique på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This new technique has now already proved to be a way of significantly reducing electrical consumption in heating
Disse nye teknikker har allerede nu vist sig at være en metode til at reducere elektricitetsforbruget til opvarmning og afkøling betragteligt- med

Yet this new technique also gives rise to a great many questions
Men denne nye teknologi skaber også mange spørgsmål

Where I imagine how I would feel in someone else's position. See, I'm trying this new technique I know.
Jeg afprøver en ny teknik hvor jeg prøver at sætte mig i andres sted.- Ja.

who was one of the first to use the new technique.
som var en af de første, der brugte den nye teknik.

cultivation and one new technique is genetic modification.
tilfældet på avlsområdet- og genetisk modifikation er en ny teknik.

This new technique- a familiar element of city apartments,
Denne nye teknik- en velkendt element i byens lejligheder,

To illustrate the new technique, he ended with a demonstration session that provided a glimpse of its potential-relieving a preclear of a persistent headache that had been troubling the man for almost a month.
For at illustrere denne nye teknik, sluttede han af med en demonstrationssession, der gav et glimt af dens potentiale- den lettede en præclear for en vedvarende hovedpine, der havde generet manden i næsten en måned.

we can imagine that a great deal of restraint will be needed when applying this new technique.
kloning af mennesker går vi ud fra, at der er brug for stor tilbageholdenhed ved anvendelsen af denne nye teknik.

run by the chosen artists; a new technique is taught every day. The price includes stay,
her har man mulighed for at lære en ny malerteknik hver dag. Priserne nedenunder inkluderer ophold,

his colleague John von Neumann applied the new technique, which they codenamed the‘Monte Carlo method',
hans kollega John von Neumann anvendt den nye teknik, som de kodenavnet den"Monte Carlo metoden', at studere reaktioner

The new technique involves saturating the timber with steam,
I den nye teknik mættes tømmeret med damp, i det nordlige Sverige.">

it introduces a new technique for measuring biodegradability;
indfører en ny målemetode for bionedbrydeligheden, harmoniserer risikovurderingen

The new technique involves saturating the timber with steam,
I den nye teknik mættes tømmeret med damp,

She has subsequently managed to refine and systematize this new technique, especially with Farvestudie i 4 farver[Color Study in 4 Colors](2008), where she blends the three primary colors,
Den nye teknik har hun siden forfinet og systematiseret, blandt andet med Farvestudie i 4 farver(2008), hvor hun blander de tre primærfarver rød, gul, blå for at opnå forskellige gråtoner,

want to try a new technique that may change the way we treat cancer for generations to come, the Vall d'Hebron Institure of Oncology is
vil prøve de nyeste teknik, der muligvis kommer til at revolutionere den måde kræft behandles på i dag kan gøre dette på Instituttet for Onkologi på Vall d'Hebron,

in accordance with the procedure set out in Article 18, as soon as it considers that a new technique has proved to be satisfactory.
der har meddelt en begraenset EOEF-typegodkendelse i henhold til stk. 2, af den opfattelse, at den nye teknik har vist sig tilfredsstillende, fremsaetter den begaering om tilpasning til den tekniske udvikling af specialdirektiverne og eventuelt af bilagene i dette direktiv i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 18.";

poor implementation of the new technique led to faulty data that could not be used.
nylig ringe gennemførelse af den nye teknik førte til fejlagtige data, som ikke kunne anvendes.

poor implementation of the new technique led to faulty data that could not be used.
dårlig gennemførelse af den nye teknik førte til defekte data, der ikke kunne anvendes.

want to try a new technique that may change the way we treat cancer for generations to come, the Vall d'Hebron Institure of Oncology is
vil prøve de nyeste teknik, der muligvis kommer til at revolutionere den måde kræft behandles på i dag kan gøre dette på Instituttet for Onkologi på Vall d'Hebron,

New techniques require new safeguards.
Nye teknikker kræver nye sikkerhedsregulering.