TEKNISK UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• technical development
• technological development
• technical developments
• tech development

Eksempler på brug af Teknisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der foregår til stadighed en teknisk udvikling inden for sikkerhedsanordninger. Der er derfor
Technical developments are constantly taking place in the field of safety systems;

undersøgelse af»Næste Trin«, teknisk udvikling på lang sigt, JET og et støtteprogram.
long-term technical development, JET and the support programme.

Siden vedtagelsen af direktiv 95/2/EF(5) er der sket en teknisk udvikling på området for tilsætningsstoffer til levnedsmidler;
Whereas there have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC(5);

at vi stimulerer teknisk udvikling, samarbejde mellem NGO's forskere,
and stimulating technical development and cooperation between scientists from NGOs,

søger vi at undgå, at ny teknisk udvikling skader flora og fauna.
we are trying to prevent new technical developments from damaging flora and fauna.

Siden direktiv 95/2/EF blev vedtaget, er der sket en teknisk udvikling inden for tilsætningsstoffer til fødevarer levnedsmidler.
There have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC.

ajourføre eksisterende bestemmelser og bringe dem i overensstemmelse med nye forhold og teknisk udvikling.
update existing legislation in line with changed circumstances and technical developments.

stemningen på markedet samt teknisk udvikling.
market sentiment and technical developments.

ændringer på makroøkonomiske områder og teknisk udvikling.
changes in macroeconomic themes, and technical developments.

stemningen på markedet og teknisk udvikling.
market sentiment and technical developments.

stemningen på markedet og teknisk udvikling på graferne.
market sentiment and technical developments in the charts.

er der sket en omfattende teknisk udvikling inden for sødestoffer;
there have been many technical developments in the field of sweeteners;

Efter års teknisk udvikling, DVD Standard produkter synes at være langt bedre end cd uanset teknologi eller lydkvalitet.
After years of technical development, DVD Standard products appear to be far better than CD in whatever technology or sound quality.

De stilistiske udvikling iværksat af designere og teknisk udvikling af pandora smykker afsætningsmulighed afspejler fortsat kombination af nysgerrighed,
The stylistic evolution initiated by the designers, and technical evolution of Pandora Jewelry Outlet reflects continual combination of curiosity,

Den begrænser desuden tilrådighedsstillelsen af tjene ster og teknisk udvikling(artikel 86, litra b)
This, in tum, would lead to a limitation of services and of technical development(Article 86(b))

Dette direktivs anvendelsesområde bør bygge på en generel definition af udtrykket»trykbærende udstyr«, som lader muligheden for teknisk udvikling stå åben;
Whereas the scope of this Directive must be based on a general definition of the term'pressure equipment' so as to allow for the technical development of products;

Det kan måske til føjes, at virkningen på anlægsaktivernes alder eventuelt vil føre til lave re produktivitet og en langsommere teknisk udvikling.
It might be added that the effect on the age of the capital stock may be associated with lower productivity and slower technical change.

Kunder over hele verden, værdsætter evnen til at tilbyde en komplet service- fra enkelte produkt designs, til teknisk udvikling og produktionen, i alle ønskede mængder.
Our customers all over the world value our ability to offer a complete service- from individual product design through technical development and on to production in any quantity required.

Hvad angår handlingsplanerne for renere teknologi er der sket et skift i fokus fra teknisk udvikling over spredning til begyndende integration i forhold til virksomhedernes miljøindsats,
In terms of the action plans for cleaner technology, a shift in focus has taken place from technological development to dissemination to the beginnings of an integration of enterprise environmental initiatives,

Efter et par års hårdt arbejde, teknisk udvikling og marketing var Pancomp i en situation, hvor virksomheden havde kunder i otte lande i Europa.
After a couple of years of hard work, technical developments and marketing Pancomp was in a situation where the company had customers in eight countries across Europe.