TEMPELRIDDERNE - oversættelse til Engelsk

• knights templar
• templars

Eksempler på brug af Tempelridderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om truslen fra tempelridderne.
About the threat from the Templars.

Alt dette tilhører tempelridderne.
All of this belongs to the Templars.

Ham, der sælger stoffer for tempelridderne.
The guy who sells drugs for the Templars.

Du angreb trods alt tempelridderne, mine mest dedikerede riddere.
You did, after all, launch an attack on the Templars, the most devoted of my Holy Knights.

Og 2 den viden, tempelridderne menes at have hjembragt.
And 2 the knowledge believed to have been brought home by the Knights Templar.

Vi holder konstant øje, så tempelridderne ikke vender tilbage.
We keep a continuous watch so the Templars don't return.

En lignende ide om Arkens udseende kan Tempelridderne have haft 250 år forinden.
The Templars 250 years earlier could have had similar idea on how the Ark looks.

Sendte den kristne kirke sine mest frygtede krigere ud: tempelridderne.
Sent their most-feared warriors: In order to protect travellers, the church.

Tabet af Det Hellige Land, tempelridderne, Beckets død.
The loss of the Holy Land, the Templars abandoning the Church… the death of Beckett.

Tempelridderne fik nogle af deres første store værdi-erhvervelser fra Mellemøsten,
The Knights Templar got several of their first major value-acquisitions from the Middle East,

Hvis Æblet falder i deres hænder vil Tempelridderne ødelægge alt, hvad der står i vejen.
If the Apple falls into their hands, the Templars will destroy everything that stands in their way.

Som det fremgik, menes tempelridderne at have tilegnet sig en særlig viden overleveret fra bibelsk og ældre orientalsk tradition,
As appeared, the Knights Templar are believed to have obtained a special knowledge handed down from biblical

Senj Stift 1184. tilhører Tempelridderne rækkefølge, hvori ejendommen er til 70'erne XIII.
Senj Diocese of 1184th belonging to the knights Templar order in which property remains to 70s XIII.

Før dette, brød tempelridderne ind i huse og tog penge,
Before all this, the Templars, they were breaking into houses taking money,

Tempelridderne havde i flere århundreder en forbavsende kulturel og storøkonomisk indflydelse i Europa.
For some centuries the Knights Templar had an amazing cultural and large-scale financial influence in Europe.

Den første dag fandt vi de huse, hvor tempelridderne boede, og hvor de ville gemme sig.
The first day we identified the houses where the Templars lived and where they would hide.

Alle fra Tempelridderne til Franklin Roosevelt selv har søgt efter Moses scepter…
Everyone from the Knights Templar to Franklin Roosevelt himself, searched for the Staff of Moses…

Egypterne viste det i deres templer, tempelridderne i deres katedraler og Moses med sit alter.
The Egyptians revealed it in their temples, the Knights Templar in their cathedrals and Moses in his alter.

der var efterfølgeren til Tempelridderne.
the organization that was the successor to the Knights Templar.

cistercienserne og tempelridderne- virkeligt spændende og fremragende.
the Cistercians, and the Knights Templar- really exciting and excellent.