TEMPELRIDDERNE - oversættelse til Spansk

• templarios
• la orden del temple

Eksempler på brug af Tempelridderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han må herefter undslippe tempelridderne samtidig med at han beskytter den mystiske genstand og Anastasia.
A partir de ese momento, deberá escapar de los Templarios al mismo tiempo que protege el legendario artefacto y a la princesa.

Forestil jer det engang. Tempelridderne kom ind i hulen.
Ahora traten de imaginarse a los caballeros templarios entrando a la cueva

Han må herefter undslippe tempelridderne samtidig med at han beskytter den mystiske genstand og Anastasia.
Ahora este héroe tendrá que escapar de los Templarios, protegiendo tanto el artifacto como a la princesa Anastasia.

Soldin) af tempelridderne, og den udviklede sig til et magtcentrum for Neumark-området.
Soldin) de los Caballeros templarios y empezaron a desarrollar la ciudad como su centro de poder en la Neumark.

Tempelridderne blev opdelt i tre hovedklasser: de adlige riddere, der udgjorde kerne af ordren;
Había una división triple de las filas de los Templarios: los caballeros nobles,

Således begyndte en kamp århundreder mellem Tempelridderne og de mennesker, styret af deres præster.
Así comenzó una lucha constante de varios siglos entre los templarios y el pueblo guiados por sus sacerdotes.

Bohemond VI Antiokia, og tempelridderne.
Bohemundo VI de Antioquía, y los Caballeros Templarios.

I deres rolle var lavet af den tjekkiske konge wenceslas, begrænset kontingenter af den tyske orden, tempelridderne, og en gruppe af lejesoldater og frivillige.
En su papel de declaraciones por el rey checo václav limitados a un número de la orden de los teutones, los caballeros templarios y los grupos de mercenarios y voluntarios.

siden trækker galningen tempelridderne op af posen”.
temprano el loco saca a relucir a los templarios.

Den blev sikkert bragt tilbage som en souvenir af tempelridderne i 1300 e. Kr.
probablemente devuelta como souvenir de los cruzados por un Caballero Templario en el 1200 o 1300 A. C.

pilgrimme sendte den kristne kirke sine mest frygtede krigere ud: tempelridderne.
proteger a los viajeros, la iglesia envió a sus guerreros más temidos: Los Caballeros Templarios.

siden trækker galningen tempelridderne op af posen”.
temprano, saca a los Templarios a colacion.".

placeret på toppen af en stor bakke, hvor tempelridderne i 1400-tallet brugte huset som base.
El Monasterío está hermosamente situado en la cima de una colina, donde los templarios en el 1400 utilizaron la casa como base.

gåsen var de hellige dyr af Tempelridderne.
la oca era el animal sagrado de los templarios.

De fik også store godser til de militære ordrer Tempelridderne, Hospitallers og Tyske Orden.
También se les concedió propiedades extensas a las órdenes militares de los Templarios, los Hospitalarios y los Caballeros Teutónicos.

De hemmelige genstande og den viden tempelridderne bragte hjem blev gemt i området omkring Rennes-le-Château.
Cualesquiera fueran los artefactos secretos y el conocimiento… que los Templarios trajeron de Jerusalйn… se escondieron en el бrea de Rennes-le-Chateau…

Men når bekendtgørelse af tempelridderne blev undertrykt i 1307,
Sin embargo, cuando la Orden de los Templarios fue suprimida en 1307,

har også involveret ham i den oldgamle krig mellem snigmorderne og tempelridderne, der truer med at ødelægge alt, hvad piraterne har opbygget.
también lo ha llevado a la antigua guerra entre asesinos y templarios, una guerra que puede destruir todo lo que los piratas han construido.

fanget af bolsjevikkerne og stjæle en artefakt der i århundreder har været genstand for kampe mellem snigmorderne og tempelridderne.
de Tsar está cautiva por los Bolsheviks y robar el artefacto por el cual los Asesinos y los Templarios han peleado por siglos.

der venter dig også en middelalderby, som er værd at fremhæve på grund af borgen Papa Luna, der blev konstrueret af tempelridderne.
además te espera una ciudad medieval donde destaca su Castillo del Papa Luna que fue construido por los Templarios.