Eksempler på brug af Terminalerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er med stor glæde at Terminalerne for tredje år i træk slår dørene op for NextM,
It is with great pleasure Terminalerne opens its doors to NextM for third time,Biludlejning: der er en række billeje, der har leverandører inden for terminalerne i disse hoteller.
Car hire services: There are a number of car rental facilities that have vendors within the terminals of these hotels.Mercedes Limusiner i S- og E klasserne bringer dig, fra terminalerne eller businessterminalen GAT, videre ud i Hamburg,
Mercedes S and E class limousines will take you from the terminal or the General Aviation NextM udforsker fremtidens teknologi, det hele løber af stablen i Terminalerne den 5& 6 april 2017.
NextM explores future technology, it all takes place at Terminalerne 5& 6 of April 2017.I terminalerne parkeringshuse var det meste af belysningen bestående af traditionelle 2x58W polyesterarmaturer, der anvender 122W hver.
In the terminal car parks most of the lighting was provided by traditional 5ft 2x58 Watt corrosion proof luminaries, using approximately 122 Watt each.som er et fuldt automatiseret underjordisk togsystem, der forbinder terminalerne før og efter sikkerhedskontrollen med hinanden.
a fully automated underground train system connecting Landside Terminal to Airside Til ferierejsende og langtidsparkering anbefaler vi„Holiday Smart“ direkte ved terminalerne uden shuttlebus, eller"Holiday“ inklusive shuttlebus.
For holidaymakers and long-term parking customers, we recommend the“Holiday Smart” parking, directly at the terminal, or the“Holiday” parking which includes a bus shuttle.Det betyder, at terminalerne er optimale til direkte omlæsning af gods- uanset, hvilken transportform der bruges.
This means that the terminals are optimal for direct loading of goods- regardless of Terminalerne må ikke kunne drejes og hvis de kan vendes,
The terminals must not be able to be rotatedoven på terminalerne.
on top of the terminals.du skal oprette forbindelse til terminalerne.
you must connect to the terminals.Med den nye fordeling af flyselskaberne sørger vi for, sammen med vores partnere, at terminalerne bliver udnyttet optimalt.
With this new allocation Der er områder, hvor du kan slappe af som lounges i terminalerne, flere restauranter og observation dæk.
There are areas where you can relax such as Med den nye fordeling af flyselskaberne sà ̧rger vi for, sammen med vores partnere, at terminalerne bliver udnyttet optimalt.
With this new allocation oven på terminalerne.
on top of the terminals.har udviklet sig så godt i de senere år, at det ikke længere er tilstrækkeligt blot at udvide terminalerne.
has developed so well in recent years that mere extensions of terminals are no longer sufficient.Dette gøres ved at læse/ dev/ pts(pseudoterminalen) mappe og finde modifikation tider for terminalerne.
This is done by reading the/dev/pts(pseudo-terminal) directory and finding modification times for the terminals.teamet bag TAP1 vil stå for driften af Terminalerne. Teamet, der bringer et velrennomeret hold med sig, har over 15 års erfaring indenfor eventproduktion.
their highly regarded team, who is responsible for operation of the The Terminals, brings over fifteen years of experience in event production with them to Tvinger kunderne til at leje terminalerne, selv om det i det mindste paa lang sigt ville vaere mere oekonomisk for dem
Restrict users to renting such equipment, when it would often be cheaper for them, at least in the long term,Det er terminalens adresse hvor virussen blev uploadet.
That's the terminal address where the virus was uploaded.
