TERMINALERNE - oversættelse til Spansk

• terminales
• terminal

Eksempler på brug af Terminalerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er behovet for at forbinde terminalerne til belastningen og til den fase.
es la necesidad de conectar los terminales de la carga y de la fase.

i den Centrale Hall mellem terminalerne.
en el hall central entre las terminales.

jeg mistede seriferne og kugle terminalerne.
pierde las serifas y los terminales de bola.

alle de nyeste film i biografen og internet via wifi eller internet terminalerne.
podrá chequear internet mediante la conexión wifi o en las terminales de internet.

hvordan du rejser mellem terminalerne, og hvad der sker med din bagage.
descubra cómo desplazarse entre las terminales y qué ocurre con su equipaje.

De 6-tommer" pigtails", du tilføjede til skarverne, vil ende på" line" terminalerne på GFCI-udgangen;
Los"pigtails" de 6 pulgadas que agregó a los empalmes finalizarán en los terminales"line" de la toma de corriente GFCI;

For at tilslutte ledningerne til opvarmning heraf bør sættes på bånd terminalerne og fastgør med en tang.
Para conectar los cables al material de calentamiento debe ser puesto en la cinta de los terminales y fije con unos alicates.

Mens du venter kan du også nyde mad fra de automater, der findes langs terminalerne.
Mientras espera también puede disfrutar de alimentos de las máquinas expendedoras que están presentes a lo largo de los terminales.

Maskinmesteren sørger for at holde flowet i gang, og for at terminalerne udfører deres funktioner.
El jefe mantiene los flujos en marcha y a las terminales realizando sus acciones.

De giver for eksempel mulighed for at identificere terminalerne for at afsende beskeder,
Permiten, por ejemplo, identificar los terminales para enviar la comunicación,

behøve at være i nærheden af terminalerne, bliver du helt sikkert tilfreds med den atmosfære
necesite alojarse cerca de las terminales, seguro que le complacerán la atmósfera y el servicio de

kan du oplade det ved at forme terminalerne fra en anden kilde, dvs. tilslut batteriet direkte til opladningen,
puede cargarla alineando los terminales desde otra fuente, es decir, conecte la batería directamente a la carga,

så nemt gå til terminalerne på få minutter,
luego caminar fácilmente hacia las terminales en unos minutos, por desgracia,

Til transit passagerer, en shuttle kører mellem terminalerne, med en rejsetid på omkring 20 minutter fra Terminal 2 til Terminal 1, og 30 minutter til Terminal 3.
Para los pasajeros en tránsito, un servicio de traslados entre los terminales, con un tiempo de viaje de unos 20 minutos de la Terminal 2 a la Terminal 1, y 30 minutos a la Terminal 3".

Hvis skruerne er strammet på terminalerne, wire fraktur er ikke synlig,
Si los tornillos se aprietan en los terminales, fractura de alambre no es visible,

Med den nye generation af Intel® Atom™ x7-E3950 processorer og et avanceret design er terminalerne specifikt udviklet til markeder inden for logistik,
Con la nueva generación de procesadores Intel® Atom™ x7-E3950 se han desarrollado unos terminales con un diseño de alto valor para los mercados de destino de la logística

Terminalerne er et par kilometer fra hinanden, så hvis du skal fra den ene terminal til den anden, så husk at reservere tid nok til biludlejningsselskabet.
Los edificios de ambas terminales están separados por unos kilométros de distancia, por lo que si tiene que ir de una terminal a otra recuerde que necesitará tiempo suficiente para llegar.

For let og gratis transport mellem terminalerne og RER-togstationen i Antony( som tager dig til det centrale Paris via linie B), skal du bruge Orlyval automatiserede toget.
Para el transporte fácil y libre entre los terminales y la estación de tren RER en Antony(que le lleva al centro de París a través de la línea B), utilizar el tren Orlyval automatizado.

genererer lysbuer nær terminalerne på batteriet, den mængde strøm til rådighed fra en sådan forbindelse er lille.
la generación de arcos cerca de los terminales de la batería, la cantidad de corriente disponible a través de dicha conexión es pequeña.

Ud over foranstaltninger, der skal afhjælpe denne situation i terminalerne( f. eks. udbygning af disse),
Junto a las medidas que se tomen en las terminales portuarias para afrontar esta situación-