THYROGEN - oversættelse til Engelsk

• thyrogen

Eksempler på brug af Thyrogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thyrogen anvendes til patienter, der har fået fjernet skjoldbruskkirtlen på grund af kræft.
Thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland(thyroidectomy) because they had cancer.

Derfor er virkningen af Thyrogen ved doser på 131I< 100 mCi ikke fastlagt.
Therefore, efficacy of Thyrogen with doses of 131I< 100 mCi has not been established.

Behandlingen med Thyrogen bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af skjoldbruskkirtelkræft.
The use of Thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.

kvalme efter at have fået Thyrogen.
nausea after receiving Thyrogen.

En patient som deltog i et klinisk forsøg fik symptomer efter at have modtaget intravenøst Thyrogen.
One additional patient enrolled in a clinical trial experienced symptoms after receiving Thyrogen intravenously.

der anses for relateret til behandlingen med Thyrogen, er konstateret efter markedsføringens start.
considered related to treatment with Thyrogen have been reported in post-marketing experience.

Thyrogen kan desuden anvendes i kombination med radioaktivt jod i højere doser til at udrydde eventuelle tilbageværende skjoldbruskkirtelceller.
Thyrogen can also be used in combination with higher doses of radioactive iodine to ablate(kill) any remaining thyroid cells.

hvor meget Thyrogen, De skal have.
your doctor will decide how much Thyrogen to give to you.

Ved diagnostisk opfølgende serumthyroglobulin(Tg) undersøgelse bør serumprøven tages 72 timer efter den sidste injektion med Thyrogen.
For diagnostic follow-up serum thyroglobulin(Tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of Thyrogen.

Vær ekstra forsigtig med at bruge Thyrogen Injektionen med Thyrogen må aldrig injiceres i en vene.
Take special care with Thyrogen The injection with Thyrogen should never be injected into a vein.

Thyrogen blev desuden anvendt ved udryddelse af skjoldbruskkirtelvæv i en undersøgelse, hvori der deltog 63 patienter med skjoldbuskkirtelkræft.
Thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131I either after Thyrogen or after THST.

Brugen af Thyrogen giver mulighed for udførelse af scanning med radioaktivt jod, mens patienter er euthyroide på thyroideahormonhæmmende behandling.
The use of Thyrogen allows for radioiodine imaging while patients are euthyroid on thyroid hormone suppression treatment.

I disse undersøgelser konstateredes det, at brugen af thyroglobulin- undersøgelse på Thyrogen var mere følsom end thyroglobulin- undersøgelsen på TSHT.
In these studies the use of thyroglobulin testing on Thyrogen was found to be more sensitive than thyroglobulin testing on TSHT.

Det vides ikke, om Thyrogen kan forårsage fosterskader ved indgivelse til gravide kvinder, eller om det kan påvirke fertiliteten.
It is not known whether Thyrogen can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or whether Thyrogen can affect reproductive capacity.

Hvis De mener, at De har taget for meget Thyrogen, bør De venligst kontakte Deres læge for opfølgende undersøgelse.
If you think you have received too much Thyrogen, please contact your doctor' s office for follow up.

Ikke- kliniske oplysninger er begrænsede, men viser ikke tegn på særlige risici for mennesker som følge af brugen af Thyrogen.
Non-clinical data are limited, but reveal no special hazard to man from use of Thyrogen.

Den anbefalede dosering af Thyrogen er 2 doser på 0, 9 mg thyrotropin alfa, der indgives med 24 timers interval.
The recommended dose of Thyrogen is two doses of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.

vil lægen eller sygeplejersken tage en blodprøve 72 timer efter den sidste injektion med Thyrogen.
nurse will take a serum sample 72 hours after the last injection of Thyrogen.

Der er i litteraturen tegn på lavere virkning ved administration af Thyrogen i forhold til seponering af THST ved anvendelse af 30 mCi.
There is evidence from the literature of lower efficacy of Thyrogen administration compared with withdrawal of THST when using 30 mCi.

Thyrogen i kombination med radioaktivt jod diagnostisk helkropsscintigrafi er kontraindiceret hos gravide på grund af fosterets efterfølgende udsættelse for en høj dosering radioaktivt materiale.
Thyrogen in combination with diagnostic radioiodine whole body scintigraphy is contra-indicated in pregnancy, because of the consequent exposure of the foetus to a high dose of radioactive material.