THYROGEN - oversættelse til Dansk

• thyrogen

Eksempler på brug af Thyrogen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Using Thyrogen allows patients to remain on their replacement therapy before the test is carried out,
For patienterne betyder anvendelsen af Thyrogen, at de kan fortsætte med erstatningsbehandlingen, inden prøven foretages,

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Thyrogen to Genzyme Europe B. V. on 9 March 2000.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Thyrogen med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Genzyme Europe B. V. den 9. marts 2000.

your doctor will give you radioiodine 24 hours after your final Thyrogen injection.
vil lægen give Dem radioaktivt jod 24 timer efter den sidste Thyrogen- injektion.

The Thyrogen solution should be injected within three hours, however the Thyrogen solution will stay chemically stable for up to 24 hours,
Thyrogen- opløsningen bør injiceres inden for tre timer, omend Thyrogen- opløsningen vil forblive kemisk stabil i op til 24 timer,

After reconstitution, the solution should be injected within three hours, however the Thyrogen solution will stay chemically stable for up to 24 hours,
Efter rekonstitution skal opløsningen injiceres inden for tre timer, selvom Thyrogen- opløsningen forbliver kemisk stabil i op til 24 timer ved opbevaring mellem 2 °C

had thyroid remnants successfully ablated in the THST withdrawal group and the Thyrogen treatment group, respectively.
ablation af thyroidea- rester vellykket hos henholdsvis 18/ 21 patienter(86%) og 23/ 24 patienter(96%) i gruppen med THST og Thyrogen- behandlingsgruppen.

Tg testing after Thyrogen administration assures the highest sensitivity for detection of thyroid remnants or cancer.
efter indgivelse af Thyrogen som alternativ til seponering af thyreoideahormon, giver kombinationen den største følsomhed over for detektion af thyreoidearester eller kræft.

Due to elevation of TSH levels after Thyrogen administration patients with metastatic thyroid cancer particularly in confined spaces such as the brain,
På grund af forhøjede THS- niveauer efter indgivelse af Thyrogen til patienter med thyreoideakræft med metastaser, især i afgrænsede områder som hjernen, rygmarven og orbita,

all 32 patients(100%) treated after Thyrogen administration had either no visible uptake of radioiodine in the thyroid bed
der blev behandlet efter indgivelse af Thyrogen, havde enten ingen synlig optagelse af radiojod i thyroidea- underlaget

were comparable for patients treated after withdrawal of THST versus patients treated after Thyrogen administration.
seponering af THST i forhold til patienter, der blev behandlet efter indgivelse af Thyrogen.

decided that Thyrogen' s benefits are greater than its risks for use in post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy(THST)
at fordelene ved Thyrogen opvejer risiciene til behandling af patienter, der har fået fjernet skjoldbruskkirtlen og får hormonundertrykkende behandling(THST) til påvisning af tilbageværende skjoldbruskkirtelvæv

What is the risk associated with Thyrogen?
Hvilken risiko er der forbundet med Thyrogen?

Do not mix Thyrogen with other medicines in the same injection.
Thyrogen må ikke blandes med anden medicin i samme injektion.

Formal interaction studies between Thyrogen and other medicinal products have not been performed.
Der er ikke udført nogen formelle interaktionsundersøgelser mellem Thyrogen og andre lægemidler.

nausea after receiving Thyrogen.
kvalme efter at have fået Thyrogen.

One additional patient enrolled in a clinical trial experienced symptoms after receiving Thyrogen intravenously.
En patient som deltog i et klinisk forsøg fik symptomer efter at have modtaget intravenøst Thyrogen.

The use of Thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.
Behandlingen med Thyrogen bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af skjoldbruskkirtelkræft.

The use of Thyrogen in patients with reduced liver function does not warrant special considerations.
Anvendelse af Thyrogen til patienter med nedsat leverfunktion kræver ikke særlige forholdsregler.

Non-clinical data are limited, but reveal no special hazard to man from use of Thyrogen.
Ikke- kliniske oplysninger er begrænsede, men viser ikke tegn på særlige risici for mennesker som følge af brugen af Thyrogen.

Therefore, efficacy of Thyrogen with doses of 131I< 100 mCi has not been established.
Derfor er virkningen af Thyrogen ved doser på 131I< 100 mCi ikke fastlagt.