TIDLØSE - oversættelse til Engelsk

• timeless
• ageless
• timelessness

Eksempler på brug af Tidløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tidløse sko blev slidt fra stenalderen indtil antikken i den tidlige middelalder og måske endda senere.
These ageless shoes were worn from the Stone Age until Classical Antiquity into the Early Middle Ages and possibly even later.

er Piou Piou et must for sin tidløse og par-med-noget appel.
the Piou Piou is a must for its timelessness and pair-with-anything appeal.

I vores forsøg på at kombinere den dragende og tidløse form med en tilsvarende attraktiv lyskvalitet gik vi efter det mest eviggyldige af alle designprincipper:
To combine an alluring ageless form with a light quality to match we turned to the most enduring of design principles:

dygtigt fortolket tidløse filosofier i lyset af moderne videnskab og teknologi.
skillfully interpreting ageless philosophies in the light of modern science and technology.

Du kan heller ikke her få svar på dybe filosofiske spørgsmål, som undertiden rejser sig, når man studerer den'tidløse visdom.
This area also cannot answer the deep philosophical questions that can sometimes be raised in the study of the Ageless Wisdom.

Lær at hvile i det tidløse, idet du kommer ud af det,
Learn to abide in the timeless, coming out of it as duties call

Dette er et smukt ur, som hylder den tidløse og elegante maritime ånd,
This is a beautiful watch that celebrates the timeless and elegant nautical spirit,

Der er mange forskellige versioner af disse tidløse klassiske spil, som blackjack
There are many different versions of those timelessly classic games such as blackjack

Men hvis han skifter fokus og identificerer sig med den tidløse væren bagved”jeg'et”, kan den slags lidelse ikke forekomme.
But if he changes over to identifying himself with the timeless being behind the I there can be no such suffering.

Denne praktiske og tidløse Dometic miniBar på 40 l har fjernbetjent temperaturindstilling, to justerbare dørhylder og en flytbar hylde.
This convenient and timelessly designed 40 l Class Dometic minibar has temperature setting by remote control, two adjustable door racks and one adjustable shelf.

Yale er inspireret af de tidløse nordiske trends,
Yale is inspired by the timeless Nordic trends,

Embraced ballerina bun Denne tidløse klassiske brude frisyre er en godbid til enhver brudes hår
Embraced ballerina bun This timelessly classic bridal hairstyle is a treat to any bride's hair

Prøv det nye L. Monochrome og korneffekt til tidløse sorte og hvide billeder,
Try its new L. Monochrome and Grain Effect for timeless classic black and white photos,

jeg imidlertid gerne sige, at de grundlæggende holdninger er tidløse.
like to say on behalf of our group that we consider the fundamental conditions to be sacrosanct.

som er designet til den tidløse og modebevidste person.
which is designed for the timeless and fashion conscious person.

Opmærksomheden på dette nu bruger vi til at skabe en operativ balance imellem det tidløse nyklassicistiske afsæt,
With this in our consciousness, we will use this to create a balance between the timeless, neoclassical form

tilbyder alle tænkelige varianter, fra det æstetiske til det tidløse. Frabasisudstyr til meget markante tilpassede designs.
from the aesthetic, to the timeless with basic equipment, to highly distinctive customised design options.

kan det ikke føre til det tidløse.
it cannot lead to the Timeless.

kan det ikke føre til det tidløse. Til denne færdighed er mental ro nødvendig.
it cannot lead to the Timeless. For this attainment, mental quiet is necessary.

Billeder Devina I vores forsøg på at kombinere den dragende og tidløse form med en tilsvarende attraktiv lyskvalitet gik vi efter det mest eviggyldige af alle designprincipper:
Media Devina To combine an alluring ageless form with a light quality to match we turned to the most enduring of design principles: