TIDSALDEREN - oversættelse til Engelsk

• age
• era

Eksempler på brug af Tidsalderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mørkets og dualitetens Tidsalder er næsten ovre.
The Ages of the dark and duality are almost over.

I enhver tidsalder, er der altid dem, som går imod mig.
In every age, there are always those who oppose me.

Det er mestendels lertøj/keramik fra forskellige tidsaldre, men også smykker, mønter m.v.
The display is mostly pottery and ceramics from different ages, but also jewellery, coins etc.

I en anden tidsalder bekrigede vort folk.
In another age, our people waged war on those lands.

Vi lever i en tidsalder, præget af udbredelsen- Nemlig.
We are living in an era marked by the spread That's right.

Jeg har set tidsaldre komme og gå.
I have seen whole ages come and go.

I en anden tidsalder førte vort folk krig med det land.
In another age, our people waged war… on those lands.

Vi lever i en tidsalder, præget af udbredelsen- Nemlig.
We are living in an era marked by the spread.

Det tog mig tidsaldre at arrangere vinklerne.
It took me ages to line up these right angles.

Hvordan mørkets tidsalder blev til en oplysningstid.
And how the age of darkness became that of enlightenment.

Hvilken tidsalder lever du i?
What era are you living in?

Fordi ærbødighedens tidsalder er forbi.
Because the age of deference is over.

I har set tidsaldre begynde og ende.
You have seen ages begin and end.

Tusmørket gryr, cyborgernes tidsalder.
Dawn of twilight. A cyborg era.

Kaossets tidsalder begynder nu.
The age of chaos begins now.

Aflejringerne fra disse tidsaldre består af fire slags.
The sedimentary deposits of these ages are of four sorts.

Enden på en tidsalder min ven.
End of an era, my friend.

Det er pitbullens tidsalder, ikke?
What is it, the age of Pitbull, right?

på afveje i millioner af tidsaldre.
erring over millions of ages.

Jeg er fra en anden tid. En anden tidsalder.
I come from a time different from another era.