TIL AT GLEMME ALT - oversættelse til Engelsk

• to forget everything

Eksempler på brug af Til at glemme alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er nødt til at glemme alt… mordet.
He would have to forget everything… the murder.

Jeg sagde til mig selv,"Jeg bliver nød til at glemme alt der skete før, fordi jeg elsker den her sport.
Emerson Fiffipa/di I said to myself,"I need to forget everything that happened before,""because I love this sport.

Jeg troede, du tvang ham til at glemme alt, efter du gav ham dit blod.
I thought you compelled him to forget everything after you fed him your blood.

Ærligt talt, Jeg er villig til at glemme alt om dig og lade dig komme videre med din almindelige liv.
Honestly, I am willing to forget everything about you and let you get on with your regular life.

Hun tvinger folk til at glemme alt om sig, undtagen hvis hun selv taler med dem.
She compelled people to forget all about her unless she was talking to them herself.

Og vi bliver nødt til at glemme alt om, hvordan man opnår en mand kærlighed.
And we will have to forget all about how to achieve a Man love.

Du bliver nødt til at glemme alt hvad du har set
You need to forget everything that you have seen

Tiden er imidlertid for kort til at drage konklusioner eller til at glemme alt om det tidligere opvarmningsmønster.
Nevertheless, the time series is too short to draw any conclusions or to allow us to forget all about the earlier warming pattern.

andre tracks får dig til at glemme alt.
some tracks make you forget everything.

der kan få mig til at glemme alt.
a passion that could make me forget everything.

Men der er stor skønhed i alder- noget vores ungdomsfikserede samtid har en tendens til at glemme alt for ofte.
But there is great beauty in age- something our youth-obsessed present tends to forget all to often.

du kommer hjem får jeg dig til at glemme alt om den snekvinde.
I'm gonna make you forget all about that snowman.

Tror du ikke, at jeg har lyst til at glemme alt, tage min motorcykel
You think sometimes I don't wanna just forget everything, get on my motorcycle all angry

jeg lover dig, at du kommer til at glemme alt om din mand.
I will make you forget everything about your husband.

Gud vil vise sin kærlighed mod dig ved at give dig muligheden til at glemme alt som ligger bag, og starte med blanke ark!
God wants to show His love toward you by giving you the opportunity to forget everything in the past and start with a clean slate.

Jeg er villig til at glemme alt om dig og lade dig komme videre med din almindelige liv.
I am willing to forget everything about you and let you get on with your regular life.

Portobellosvampe med Ponzusauce og Hvidløg, og det var en vidunderlig ret, lavet af den slags, som får vegetarer til at hoppe af glæde, og ikke-vegetarer til at glemme alt om kød.
It was made of that stuff which makes vegetarians jump for joy and non-vegetarians forget all about meat, and I really hope it's here to stay.

de er alle designet til at give dig perfekt komfort, som får dig til at glemme alt andet end kørslen.
they are all designed to provide superb comfort and make you forget about everything but the task of driving.

Nødt til at tvinge mig selv til at glemme,, alle svigt i fortiden
Have to force myself to forget, all the failures in the past

Du fik Alaric til at tvinge dig til at glemme alle de gode ting Damon gjorde.
You had Alaric compel you to forget every good thing that Damon ever did.