TIL AT SÆTTE DIG - oversættelse til Engelsk

• to put you
• to sit
• to set you

Eksempler på brug af Til at sætte dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil nødt til at sætte dig i van.
Gonna have to put you in the van.

Jake du er nød til at sætte dig ned.
Jake you need to… Sit down please.

Har du lyst til at sætte dig?
Do you want to sit down?

Kan jeg få dig til at sætte dig på den kiste her?
Can I get you down at the coffin there?

Jeg var nødt til at sætte dig tilbage i din seng.
I had to put you back in your bed.

Jeg bliver nødt til at sætte dig af.
I'm gonna have to let you go.

Jeg beordrer dig, til at sætte dig.
I'm ordering you to sit down.

jeg gav dig ordre til at sætte dig i jeepen.
I told you to get in that goddamn Jeep.

Der er kun én, der er sindssyg nok til at sætte dig op mod Tong Po.- Hvem?
To put you in the ring with Tong Po.- There's one person crazy enough…- Who?

Englene dirigerer dig til at sætte dig i stolen, der er direkte foran dig,
The Angels direct you to sit in the chair directly in front of you

Der er kun én, der er sindssyg nok til at sætte dig op mod Tong Po.- Hvem?
Who? to put you in the ring with Tong Po.- There's one person crazy enough?

Der er kun én, der er sindssyg nok til at sætte dig op mod Tong Po.- Hvem?
There's only one person crazy enough Who? to put you in the ring with Tong Po?

Høj kvalitet piller har en tendens til at sætte dig tilbage endnu mere på grund af de af arbejdskraft.
High quality pills have the tendency to set you back even more due to the labour inputs.

Det gør du, præsident Jamal Al Fayeed fordi du var villig til at sætte dig ned og lytte.
You will… President Jamal Al-Fayeed… for being willing to sit down with him and for being willing to listen.

Der er kun én, der er sindssyg nok til at sætte dig op mod Tong Po.- Hvem?
Who?- There's one person crazy enough…- Maybe. to put you in the ring with Tong Po?

Høj kvalitet kapsler har en tendens til at sætte dig tilbage endnu mere som følge af forbrug af arbejdskraft.
High quality capsules have the tendency to set you back even more as a result of the labour inputs.

Der er kun én, der er sindssyg nok til at sætte dig op mod Tong Po.- Hvem?
There's one person crazy enough to put you in the ring with Tong Po. Who?

Gode top kvalitet piller har en tendens til at sætte dig tilbage endnu mere på grund af det arbejde indgange.
Good top quality pills have the tendency to set you back even more due to the work inputs.

Great quality kapsler har tendens til at sætte dig tilbage mere på grund af det faktum, at af de arbejdsprogrammer indgange.
Great quality capsules tend to set you back more due to the fact that of the work inputs.

Der er kun én, der er sindssyg nok til at sætte dig op mod Tong Po.
There's only one person crazy enough to put you in a ring with the Tong Po.