HAVE TO PUT - oversættelse til Dansk

• nødt til at sætte
• må sætte
• må lægge
• er nødt til at lægge
• skal sætte
• har til at sætte
• må tage
• må få
• skal lægge
• har til at sende
• må stille
• nødt til at putte

Eksempler på brug af Have to put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to put your fingers on the other side.
Du må sætte dine fingrer på den anden side.

I have to put on.
Jeg er nødt til at lægge på.

You have to put an end to the bloody chaos!
Du nødt til at sætte en stopper for den blodige kaos!

You have to put you back in the car.
Du skal sætte dig ind i bilen igen.

I have to put it behind me.
Jeg skal lægge det bag mig.

I don't know, I… I have to put that behind.
Jeg må lægge det bag mig.

You have to put me back.
Du må få mig tilbage.

You have to put a stop to this.
De må sætte en stopper for det her.

Carl, I have to put the wine.
Carl, jeg nødt til at sætte vinen.

I have to put in a new lock.
Jeg skal sætte en ny lås i,

We have to put pressure if necessary.
Vi er nødt til at lægge pres på.- Det er sandt.

Pity we have to put them back.
Synd, at vi må tage dem tilbage.

I have to put pressure on it.
Jeg skal lægge et tryk på det.

You have to put that in the overhead compartment.
De må lægge den i opbevaringsrummet over Dem.

It's the only thing we have to put these creatures back.
Er de nok de eneste vi har til, at sende disse skabninger tilbage.

We have to put a stop to this.
Vi må sætte en stopper for det.

Maybe you will have to put a bullet in my head someday, too.
Måske bliver du nødt til at sætte en kugle i mit hoved en dag også.

You have to put it out of your head or.
Du må få det ud af hovedet, ellers.

We have to put everything on hold.
Vi må stille alting i bero.

You have to put it back!
Du skal lægge det tilbage!