TIL DIG I AFTEN - oversættelse til Engelsk

• for you tonight
• you this evening
• to you this evening

Eksempler på brug af Til dig i aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ringer til dig i aften. Tag hjem.
I will call you tonight. Go home.

Jeg ville give den til dig i aften til middagen.
I was going to give it to you tonight at dinner.

Jeg ringer til dig i aften.- Okay.
I will call you tonight.- Okay.

Okay, jeg ringer til dig i aften. Ja, okay.
Yes, OK. OK, I will call you tonight.

Okay, jeg ringer til dig i aften. Ja, okay.
Yes, yes, it's fine. Okay, okay, so I will call you tonight.

Lad mig komme til dig i aften, tak.
Let me come to you tonight, please.

Jeg kommer til dig i aften.
I'm gonna come by and see you tonight.

Må jeg komme til dig i aften?
May I come to you tonight?

Jeg skriver til dig i aften.
I will write you tonight.

Jeg kommer hjem til dig i aften.
I will come over to see you tonight.

Jeg ringer til dig i aften.
I will call you tonight.

Ja, Ja, Jeg vil tale til dig i aften.
Yeah. Yeah. I will talk to you tonight.

Så vil jeg tale til dig i aften.
I will be speaking to you tonight then.

Jeg kommer ikke hen til dig i aften.
I can't see you tonight.

Jeg har så meget energi! Jeg ringer til dig i aften, ikke?
I will call you tonight, all right?

Og det værste er, at jeg blev til dig i aften.
And the worst part of it is that I turned into you tonight. I.

Hvad vil du høre præsidenten sige, når han taler til dig i aften?
What do you wanna hear the president say when he addresses you tonight?

Har du nogen idé om, hvorfor vi skulle ringe til dig i aften?
Do you have any idea why he would ask us to call you tonight?

så ringer jeg til dig i aften.
I will call you tonight.

Og det værste er, at jeg blev til dig i aften.
Is that I turned into you tonight.