TIL SAMME - oversættelse til Engelsk

• to the same
• to similar
• to equal
• til samme

Eksempler på brug af Til samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undgå besparelse inddrives PST-profil til samme destination sted, hvorfra det var tabt.
Avoid saving recovered PST profile to same destination location from where it was lost.

At gøre min bror og jeg til det samme. Han var fast besluttet på.
And he was hell-bent on turning me and my brother into the same.

Vandret til venstre samme ind.
Horizontal Left Same In.

Vandret til venstre samme ud.
Horizontal Left Same Out.

Vandret til højre samme ind.
Horizontal Right Same In.

Vandret til højre samme ud.
Horizontal Right Same Out.

Skalér til samme størrelse som på skærmen.
Scale to same size as on screen.

Ingen 5 til samme adresse 5 til forskellige Viderestilling til www-adresse http://.
None 5 for same address 5 for different addresses Forwarding to www-address http://.

En bredere ledeskinne end spids giver en ekstra iblanding til samme omkostninger.
A wider shin than point gives extra mixing at same cost.

Jeg håber, du har lyst til samme ret som sædvanlig.
Well, I hope you will be hungry for the same thing.

Du kan have flere SCOs til samme læringsmål.
You can have multiple SCOs for the same learning objective.

Tallet i parentes er eksport af champagne til samme land, samme år.
The number in the paranthesis is the export of champagne to same country, same year.

Vi kan få den til at falde til samme pris.
And we can see it fall, at equal cost.

Må ikke gemme den reparerede fil til samme placering/ mappe.
Do not save the repaired file to same location/ folder.

det har integreret køb du kan købe varer til samme.
it has integrated purchases you can purchase items for the same.

Valgfri header til offboard-knap- forbundet til samme output som SW1.
Optional header for offboard button- connected to same output as SW1.

Der er tre forskellige lister til samme sted.
There are three different listings for this same place.

Endelig gemme genoprettede filer i foretrukket destination, men ikke til samme eksterne harddisk.
Finally, save recovered files in preferred destination but not to same external hard drive.

Sammenligning er lavet simpelt ved at forbinde antenner til samme computer med Orino.
Comparing is made simple by connecting antennas to same computer with Orino.

Bare jeg kunne bevise for dig, at jeg er værdig til det samme.
That I'm worthy of the same. I wish I could prove to you.