TIL STRENGE - oversættelse til Engelsk

• to stringent
• to strict
• for strings
• to rigorous

Eksempler på brug af Til strenge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at udsætte vores produkter til strenge kvalitetskontrol foranstaltninger i hvert trin i produktionen,
By subjecting our products to stringent quality control measures during each stage of production

det påvirker deres egen politiske troværdighed og i henhold til strenge betingelser(se beslutningens punkt 10)- også gradvist søge at styrke forbindelserne med regeringen i Minsk.
without affecting their own political credibility and subject to strict conditions(see paragraph 10 of the resolution), should seek gradual engagement with Minsk.

Imidlertid, det 1646 nederlag af Royalists i den engelske borgerkrig førte til strenge love mod katolske uddannelse og udlevering af kendte jesuitter fra kolonien,
However, the 1646 defeat of the Royalists in the English Civil War led to stringent laws against Roman Catholic education

Imidlertid, det 1646 nederlag af Royalists i den engelske borgerkrig førte til strenge love mod katolske uddannelse og udlevering af kendte jesuitter fra kolonien,
Kuid, the 1646 defeat of the Royalists in the English Civil War led to stringent laws against Roman Catholic education

De skaber og holde sig til strenge motion regimer til adskillige år
They create and stick to strict exercise regimens for numerous years

hvilket gør det velegnet til strenge spillere for at holde instrumentet i perfekt stand.
making it suitable for strings players in order to keep the instrument in perfect condition.

De udvikler og holde sig til strenge træningsrutiner i mange år
They develop and stick to rigorous workout routines for numerous years

De skaber og holde sig til strenge motion rutiner i flere år
They create and stick to strict exercise routines for several years

De skaber og holde sig til strenge træningsprogrammer i flere år
They create and stick to stringent workout programs for several years

De skaber, og også holde sig til strenge træning regimer i årevis
They develop and adhere to rigorous workout regimens for years

Vores ekspertise har giver os mulighed for at sikre fineste Genbrugsfibre ved at udsætte vores produkter til strenge kvalitetskontrol foranstaltninger i hvert trin i produktionen,
Our expertise has enable us to ensure finest Recycled Fibers by subjecting our products to stringent quality control measures during each stage of production

hænge op hver brik i henhold til strenge regler.
who lay out and hang up each piece according to strict rules.

agter at gå uden tung træning i tillæg til strenge diæt rutine tilgang, efter at du har brug for at få dette produkt.
intend to go without heavy workout in addition to stringent diet routine approach after that you require to get this product.

også agter at gøre uden tung træning i tillæg til strenge diæt rutine tilgang så du har brug for at få dette punkt.
also intend to go without heavy exercise in addition to strict diet plan regimen approach then you need to get this product.

vellykkede aspekter af EU-politikken, forudsat at den gennemføres i henhold til strenge kriterier, og at man lærer af tidligere tiltrædelser.
provided it is carried out according to rigorous criteria and that lessons are learned from previous accessions.

også agter at gøre uden tung træning i tillæg til strenge diæt rutine tilgang så du har brug for at få dette punkt.
also intend to do without heavy workout in addition to stringent diet routine approach then you require to get this item.

bekymrende faldende vægt og ønsker at gøre uden tung øvelse i tillæg til strenge kost program teknik efter at du nødt til at få dette punkt.
also wish to do without heavy exercise in addition to strict diet routine approach after that you should obtain this item.

bekymrende faldende vægt og ønsker at gøre uden tung øvelse i tillæg til strenge kost program teknik efter at du nødt til at få dette punkt.
also wish to go without heavy workout in addition to stringent diet regimen technique then you require to get this item.

à ̧nsker at gå uden tung træning som supplement til strenge kost program tilgang, efter at du har brug for at få dette punkt.
wish to go without heavy workout in addition to stringent diet program approach after that you require to get this item.

Vores ekspertise har giver os mulighed for at sikre fineste Outdoor Dining Table Set ved at udsætte vores produkter til strenge kvalitetskontrol foranstaltninger i hvert trin i produktionen,
Our expertise has enable us to ensure finest Outdoor Dining Table Set by subjecting our products to stringent quality control measures during each stage of production