LESS STRINGENT - oversættelse til Dansk

• mindre strenge
• lempeligere
• mindre stringente
• mindre stram
• mindre skrappe
• mindre streng
• mindre vidtgående
• mindre krævende

Eksempler på brug af Less stringent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the marketing of reproductive material of the relevant species which satisfies less stringent requirements.
handel med formeringsmateriale af de relevante arter, som opfylder mindre strenge krav.

that is that the majority is introducing less stringent rules for employment in the home.
det er, at flertallet indfører lempeligere regler for beskæftigelse i hjemmet.

certain technical requirements on the health condition of donors are less stringent than the EU rules.
visse tekniske krav til donorers helbredstilstand er mindre stringente end EU-reglerne.

or impose less stringent requirements on the safety
eller pålægger mindre skrappe krav med hensyn til sikkerheds-

is also a factor that threatens to force businesses to move abroad to countries where the environmental restrictions are less stringent.
med en enorm skatteforøgelse, det er også en faktor, der truer med at tvinge virksomhederne til at flytte til lande, hvor miljørestriktionerne er mindre strenge.

the conditions for authorising aid may be less stringent as regards the implementation of compensatory measures.
kan betingelserne for godkendelse af støtte være mindre krævende for så vidt angår modydelser.

Member States may take such measures, or less stringent measures, in respect of their own territory.
kan medlemsstaterne træffe sådanne foranstaltninger eller mindre strenge foranstaltninger hvad angår deres eget område.

MEPs have been lobbied extensively by industry which, for the most part, wants less stringent restrictions on the use of VOCs than are proposed,
Malerbranchen, som overvejende ønsker mere lempelige restriktioner på brugen af VOC end foreslået,

particularly since some Member States have been incapable of following the less stringent rules to date, and effectively enforcing their implementation.
nogle medlemsstater ikke har været i stand til at følge de hidtil mindre stramme bestemmelser og foretage en effektiv gennemførelse af dem.

where laws regarding processing of Personal Data may be less stringent.
hvor lovgivningen omkring behandling af Personlige oplysninger kan være mindre stringent.

when Parliament's demands for results gradually became less stringent the closer the date of the final drafting of the budget got.
Parlamentets krav om resultater gradvis blev mindre stringente, jo tættere vi kom på datoen for udarbejdelsen af det endelige budget.

that it would not have been possible to achieve the same result by less stringent measures.
det ville have været muligt at nå det samme resultat med mindre restriktive foranstaltninger.

Each Member State may, after consulting the Commission, maintain provisions less stringent than those set out in Annexes A and B to this Directive for
Medlemsstaterne kan efter høring af Kommissionen opretholde lempeligere bestemmelser end dem, der er anført i bilag A

based on values of microbiological parameters which are not less stringent than those set out for parameters 1
defineret ud fra mikrobiologiske parameterværdier, der ikke er lempeligere end værdierne i kolonne C i bilag I,

the strategies adopted to make the control less stringent.
der blev anvendt for at gøre styringen mindre stram.

which may have less stringent data protection laws.
der kan være mindre skrappe love om databeskyttelse.

where it is difficult to apply an effective biological treatment due to low temperatures may be subjected to treatment less stringent than that prescribed in paragraph 1, provided that detailed
500 m over havoverfladen), hvor det på grund af lave temperaturer er vanskeligt at foretage en effektiv biologisk rensning, kan renses mindre vidtgående end foreskrevet i stk. 1 nar det af indgående undersøgelser fremgår,

that is for the toys intended to put be in the mouth, and a less stringent measure- labelling- for the products not intended for mouthing
det vil sige for legetøj, der er beregnet til at puttes i munden, og en mindre vidtgående foranstaltning- mærkning- for produkter, der ikke er beregnet hertil,

The Eurosystem 's contribution noted that an alternative and less stringent treatment for local rating agencies,
I Eurosystemets bidrag bemærkedes, at en alternativ og mindre streng behandling af lokale kredit vurderingsbureauer,

Member States shall ensure that controls applied to operations carried out in these areas are effective at every stage of these operations and not less stringent than those applied in the other parts of the customs territory.';
anvendelse i frizoner og andre foelsomme omraader saasom toldoplag soerger medlemsstaterne for, at der paa disse omraader i alle led af transaktionen foretages en effektiv kontrol, som ikke er mindre streng end den, der foretages i andre omraader af toldomraadet.«.