MORE STRINGENT - oversættelse til Dansk

• strengere
• mere stringente
• skærpede
• skrappere
• mere vidtgående
• mere konsekvente
• mere restriktive
• mere stringent
• mere vidtgaaende

Eksempler på brug af More stringent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another important topic of debate has been that of the right to adopt more stringent requirements at national level.
Et andet vigtigt emne i debatten har været retten til at vedtage strengere krav på nationalt niveau.

This made Mr Oettinger's life difficult in his struggle with the Member States to introduce more stringent stress tests.
Det gjorde livet surt for hr. Oettinger i hans kamp med medlemsstaterne om at indføre mere stringente stresstester.

Whilst we of course welcome more stringent measures, they should not lead to a watering down of the obligation of professional secrecy for various professions,
Skrappere foranstaltninger må naturligvis hilses velkommen, men de må ikke føre til, at tavshedspligten for diverse erhvervsgrupper opblødes,

With more stringent rules governing drivers' rest
Med skærpede regler for chaufførernes køre-hvile-tid er det vigtigt,

Finally, I wish that some of the more stringent amendments against China had been adopted;
Endelig havde jeg gerne set, at nogle af de mere stringente ændringsforslag rettet mod Kina var blevet vedtaget.

Products with the Q-Plus certification meet both the European standard and the established more stringent Swiss suissetec/VSA standard.
Produkter med Q-Plus-certificering opfylder både den europæiske standard og den etablerede strengere schweiziske suissetec/VSA-standard.

In future, more stringent requirements for the contents of certain organic and chemical substances will
Der vil fremover blive stillet skrappere krav til slammets indhold af visse organiske

However, the üeatrnent has to be more stringent(secondary plus tertiary O treatment)for discharges in areas identified as sensitive bythe Member States
Rensningen skal dog være mere vidtgående(sekundær rensning+ tertiær rensning (3)) for udledninger i de områder, der af medlemsstaterne er kortlagt som følsomme,

Therefore, our primary task now is not to vote for more rules that are even more stringent but to promote compliance with the existing rules.
Derfor er vores primære opgave nu ikke at stemme for flere regler, som er endnu mere stringente, men at styrke overholdelsen af de eksisterende regler.

immediately want more stringent measures and stricter regulations.
øjeblikkeligt vil vi have strengere foranstaltninger og strengere lovbestemmelser.

Those requirements may not be more stringent than those which the same Member State imposes on established firms for the monitoring of their compliance with the same standards.
Sådanne krav må ikke være mere vidtgående end dem, de pågældende medlemsstater stiller til etablerede selskaber for at kunne kontrollere, at disse overholder de samme normer.

National authorities need to carry out additional, more stringent checks on all forms of self-monitoring.
De nationale myndigheder skal foretage supplerende og mere konsekvente kontroller af alle former for selvkontrol.

We will now have more stringent rules to prevent
Vi vil nu have skrappere regler til forebyggelse

the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Guldlok betingelserne bliver mere stringente, og det er sværere at skabe kompleksitet.

I support the amendments made in plenary which deal with more stringent control over capital.
Jeg støtter de ændringsforslag, der er stillet i Parlamentet, som omhandler strengere kontrol med kapitalen.

along with the fact that no scope has been created for more stringent labelling.
der ikke blev givet mulighed for en mere vidtgående mærkning.

set the standard by demanding more stringent rules.
sætte standarden ved at kræve skrappere regler.

urge the use of more stringent criteria and monitoring mechanisms.
opfordrer til brug af mere konsekvente kriterier og overvågningsmekanismer.

My group welcomes the Commission's proposal to introduce a more stringent and effective method of measuring banks'
Min gruppe hilser Kommissionens forslag velkommen om at indføre en mere stringent og stærkere fastsættelse, baseret på markedsrisici,

This however does not prevent individual countries from proceeding on their own and introducing more stringent regulations.
Det skal dog ikke udelukke, at landene på egen hånd kan gå længere og indføre mere vidtgående bestemmelser.